Re: [討論] 大家說說自己的學習吧

看板Italiano (義大利語)作者Flaeggon (L'arte, l'artista.)時間19年前 (2006/01/06 22:22)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串15/22 (看更多)

※ 引述《deangeli (傾聽世間一切聲音)》之銘言：新年來個小討論吧不一定要按照選項填沒有關係請按R（REPOST）回覆 A. 和義大利文的關係 (母語、本科生、工作需求、學習需求、個人興趣.) 個人興趣吧。小時候懵懂無知(國中國小)總覺自己語言能力頗強， (其實也只有中文和英文還可以)，因此曾幻想自己哪天會念個外文系之類的... (也只是其中一個幻想而已，每個人小時候都有很多夢想吧) 當然，興趣總是會變來變去，兒時的夢想和人生方向也隨著年歲增長而改變，高中、大學念的東西都是自然科學的東西，雖然如此，對於語言、藝術、音樂仍然保持著一種熱情。國中時曾去英國遊學近一個月，英文沒進步很多，反倒是在那和義大利團的一些學生混熟了，那時第一次接觸到義大利文，學了簡單的發音和招呼語。離開英國後的行程正好是義大利旅遊一個禮拜，回到台灣後就開始對義大利文化和語言有種熱情和遙想。自從那年之後，就從未踏上歐洲大陸，希望還能再找機會去義大利。另外，因為自己很喜歡音樂，這幾年也開始對歌劇產生興趣，所以更增加了自己對義大利文的熱情。 B. 接觸義大利文的時間或文法學習程度 (初學、初級、中級、進階、專業...) 國三畢業時決定學開始義大利文。但高一那年因為生病住院+休息大概一個月，也因此斷掉了。大學之後又斷斷續續學，前前後後共兩年左右，算是初級往中級邁進吧？ C. 覺得自己擅長的能力或是比較可以掌握的地方發音、朗讀、句子節奏的掌握能力還可以，覺得自己在這方面學得算快， (不過還是有一些特別的重音位置會唸錯)， erre發得還滿順的，這點滿高興的XD。 D. 覺得自己比較不容易理解或是覺得困難的地方文法吧。到後來有很多時態混合反身、被動、假設什麼的就會腦筋打結。不規則的東西也比較難，常常用錯，希望以後越來越進步。 E. 自己的學習秘訣或其他心得分享平常有機會就要常碎碎念，例如一些好用的日常用語、短句，或是背背詩、歌詞，沒事就把這些東西一直碎碎念、碎碎念....或是朗讀出來。多聽歌、聽網路廣播我覺得也滿有用，即使很多東西聽不懂，但可以適應標準的發音、語調、節奏，還可試著抓出會用的單字和句型。 F. 對於這個版的期望或是有興趣的主題我愛義大利文啊XDD~~ 想在這邊能夠認識一些同好，以及在板上學到很多與義大利的東西，或是能向各位前輩請教問題。有興趣的主題大概是語言學習、義大利文化、音樂、藝術、歌劇、美食、留遊學資訊。請多指教。 ※ 編輯: Flaeggon 來自: 118.168.2.240 (04/16 22:17)