Re: [討論] 大家說說自己的學習吧

看板Italiano (義大利語)作者mactaylor (Mac)時間18年前 (2006/04/02 19:25)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串20/22 (看更多)

A. 和義大利文的關係我是Mac,最近才知道有這個版, 還沒有義大利文的名字,是外文系的學生,目前延畢因為英文和英美文學是主修,所以第二外語每個禮拜也只有一次上課的機會... 我在大二的時候有修過一年法文,後來修了半年的西班牙文.. 對於義大利文很早就有興趣,但是借了文法書也看不懂..系上也沒開課.. 在受過外文幾年的洗禮還有接觸歐語後,覺得文法沒那麼難了.. 學過法文真的有幫助...而且我覺得義大利文的單字比較好背, 幾乎全部母音結尾,發音規則又不像法西那麼容易搞錯... 真正引發我學義大利文的動機應該是音樂和美食吧~ 我從開始聽Laura Pausini和Giorgia到搖滾派的歌手Ligabue,Vasco Rossi 還有比較另類的一些歌手...譬如Subsonica和Cesare Cremonini 義大利文實在是很適合各種類型的音樂,不像法文太柔,不像西文太狂野不過我還是不怎麼能接受義大利嘻哈派的音樂.. 至於前面有人提到過的Nek,我只聽過他的新歌... 我喜歡自己做spaghetti來吃還有看旅遊探險頻道介紹義大利的節目.. 義大利人最愛的足球,我跟他們那邊當紅的球隊和足球明星還不熟... 希望當完兵後能先工作存點錢再到義大利唸碩士... 如果能到Amalfi海岸和Napoli去度假更好~ 不過我還沒到那邊大學要求外國學生必備的義文程度... B. 接觸義大利文的時間或文法學習程度接觸義大利文的時間我也不是很確定有多久, 一兩年吧,但是沒有努力在學,字彙量少到不行... 只有我很喜歡的歌曲裡面的單字我才大概知道意思... 文法就不用說了..我比較熟悉的只有現在式和未來式.. 其他看過就忘~~ C. 覺得自己擅長的能力或是比較可以掌握的地方我不覺得有任何一個部分我可以掌握或擅長的... 或許再學個五年英義互譯會不錯吧~~ D. 覺得自己比較不容易理解或是覺得困難的地方打舌音,還有單字的重音..西班牙文的單字重音都有規則可是我怎麼覺得義大利文沒有... E. 自己的學習秘訣或其他心得分享由於系上教授的影響... 我想盡量用最自然的方式學習歐語... 其實也沒什麼..就是看歌詞的時候順便背點單字... 把喜歡的句子背起來...試著自己造句~ 還有聽Pimsleur和Michel Thomas的CD學習日常義大利語.. 我發現Rosetta Stone其實也不錯.... F. 對於這個版的期望或是有興趣的主題我覺得我有興趣的主題好像都免不了跟享樂有關.. 其他方面要慢慢培養... 我的主要目標還是精通英義法西四種語言... 所以只有討論的東西跟語言有關,我都有興趣~~ 我希望能夠經由這個版認識更多語言學習專家~~ 有前輩的指導我相信自己能夠以更快的步伐趕上大家...:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.186.70 ※ 編輯: mactaylor 來自: 218.175.186.70 (04/02 20:14) ※ 編輯: mactaylor 來自: 218.175.186.70 (04/02 20:17)