Re: [心得] 關於義大利人(電影中的義大利印象)

看板Italiano (義大利語)作者bucklee (alessio)時間18年前 (2006/08/24 23:03)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

關於義大利人的印象二：好萊塢電影中的義大利人導演法蘭西斯科波拉(Francis Ford Coppola) 著名的義大利移民後代，在美國發展成功的例子。除了《教父》三部曲之外，還有《現代啟示錄》等經典電影的製片。其女蘇菲亞科波拉(Sofia Coppola)，也是近來成功的新銳導演。 (作品有死亡日記　The virgin suicides、愛情不用翻譯 Lost in Translation、還有台灣尚未上映的荳蔻風華　Marie Antoinette) 教父三部曲，除了成為美國黑幫電影的經典之外，也是刻畫了傳統義大利人生活的縮影。不論是西西里貧困的傳統社會、還是到美國紐約移民社會。「義大利」的性格及家庭觀念，都寫實的呈現在此電影中。 (對於「教父」這個從宗教融入生活的情義角色，把義大利人的濃烈鮮明的個性表現的活靈活現地。) 例如電影中的婚禮、葬禮、以及日常生活的百態，都是可以一窺二、三零年代，義大利移民的點點滴滴。此外後來有些電影不知不覺的把西西里人跟黑手黨，或是義大利人跟黑手黨劃上等號。耍狠重情義的個性，可以從一部休葛蘭(Hugh Grant)演的愛情喜劇Mickey Blue Eyes (愛情腦震盪)看出、黑手黨、教父的影子出現。西西里、黑手黨，也許不全代表所謂的義大利印象。但除了流行、美食、宗教、藝術之外，這卻是令人印象深刻的使壞的「義大利」。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.171.232