PTT職涯區 / Italiano (義大利語)

Re: [心得] 還是字典的問題

看板Italiano (義大利語)作者g7 (g7)時間17年前 (2007/08/10 15:34)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

我覺得即使是義英字典還是要買在地出版的 Oxford, Collins, Random House雖然集團資源豐厚但我覺得當地買的才道地車箱廣告上出現的句子一查就有, 幾乎一字不差 Collins就沒得比了並且美系出版社恐怕受到美式義大利文的影響看你是要學京片子還是台灣國語的差別啦 (並無歧視之意) 也可以說看你是學了要去義大利用還是到紐約小義大利用啦當然差別沒多大所以我買的時後都會確定出版地即使在米蘭的書店也是很多Ox, Collins, RH的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.152.2

推

08/10 17:00, , 1^F

08/10 17:00, 1^F

推

08/13 06:19, , 2^F

08/13 06:19, 2^F

→

08/13 06:20, , 3^F

08/13 06:20, 3^F

‣ 返回看板[ Italiano ] 語言

‣ 更多 g7 的文章

文章代碼(AID): #16l1KNFo (Italiano)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

5

9

[心得] 還是字典的問題

18年前, 09/12

2

3

Re: [心得] 還是字典的問題

17年前, 08/10

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Italiano 近期熱門文章

1

1

[情報] Introduction to the Italian Language

8月前, 08/20

1

2

[問題] 義大利寄出，回台收到錯誤的包裹

1年前, 10/10

2

5

[問題] 請教版友 Senior 車票及資訊

1年前, 08/31

1

1

Fw: [心得] 米蘭馬爾彭薩機場退稅分享

1年前, 07/15

1

1

[徵求] 台南義大利文家教或小班學習

2年前, 03/03

1

4

[徵求] 在義大利的朋友協助解決UPS取貨問題

2年前, 12/09

1

2

[心得] 簡易義大利食物單字

3年前, 02/11

1

2

[公告] 義大利文板─徵求板主置底

3年前, 10/09

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

6

19

Re: [心得] 為啥有人會相信美債崩盤？

1小時前, 04/22

15

58

[請益] 現在是利多出盡嗎？

2小時前, 04/22

51

200

Re: [心得] 為啥有人會相信美債崩盤？

3小時前, 04/22

7

107

Re: [閒聊] 感覺會再QE吧

3小時前, 04/22

5

24

Re: [心得] 為啥有人會相信美債崩盤？

3小時前, 04/22

0

6

Re: [閒聊] 超小三房在這市況真的很難很難賣

3小時前, 04/22

39

120

[新聞] 川普再轟聯準會主席！下令「立刻降息」

3小時前, 04/22

8

32

[請益] 美債跌的原因有沒有可能因爲投行出問題

3小時前, 04/22

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Italiano ] 語言

‣ 更多 g7 的文章

文章代碼(AID): #16l1KNFo (Italiano)