[問題] 義大利文請益

看板Italiano (義大利語)作者 (下落)時間17年前 (2008/08/15 16:28), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問一下 Non c'e male ragazza 這一句義大利文是什麼意思? 謝謝 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.216.169

08/16 00:39, , 1F
不清楚 ... 有請高手
08/16 00:39, 1F

08/16 19:42, , 2F
會不會是grazie你聽成ragazza了?若是這樣整句是"還不錯謝謝"
08/16 19:42, 2F

08/17 14:56, , 3F
我沒有聽錯, 因為對方是寫在紙上的@@
08/17 14:56, 3F

08/18 22:51, , 4F
謝謝兩位的解答^^
08/18 22:51, 4F

10/09 18:59, , 5F
Non c'e male = 不太壞; ragazza= girl
10/09 18:59, 5F
文章代碼(AID): #18fQwZrX (Italiano)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
1
3
17年前, 2008/08/15 16:46
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
3
5
17年前, 2008/08/15 16:28
1
3
17年前, 2008/08/15 16:46
文章代碼(AID): #18fQwZrX (Italiano)