Re: [問題] 有人在居酒屋打工嗎?可不可以說說心得..

看板JapanStudy (日本留學)作者時間14年前 (2011/06/07 12:32), 編輯推噓5(507)
留言12則, 7人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
前面已經有前輩分享 我想也已經有點底了 不過我真的覺得在日本 跟天上星星能比多的居酒屋 其實你會怎樣學習或是成長 跟那間店的店長還有環境有關 因為我跟前面分享的前輩一樣覺得這是一項偏累的工作 可確也有朋友找到的是很輕鬆 或是很被體諒的... 在台灣的時候有段時間我在海產店賣過酒(羞) 所以要說海產店跟居酒屋其實是相當不一樣的 若是體驗人生 喜歡這個文化 很推薦你來試試看 因為不難應徵上 試試看也不會少塊肉(笑) 我也很喜歡居酒屋 因為那種很嚴謹的氛圍卻充斥精神勃勃的招呼聲 也因為客人雖然大多面紅酒氣重 也保有些日本人獨有的個性 在居酒屋工作之後我漸漸體會到這個社會 或是日本人的壓力 或是一些你覺得驚訝 討厭 喜歡 或是從沒想到的瑣碎小事 都會在這個地方發生 這是跟平常留學上課完全不一樣的世界 只是在體會這些之前 其實我覺得很痛苦 靠著一股毅力撐過來的 先說了我只是個案 因為每間店的個性不同 店長管理方式不同 女生在居酒屋也許真的比較辛苦 因為不能躲在廚房做菜 通常都是做外場 而留學生跟日本人語言上的隔閡原本就會造成距離感 如果遇到一視同仁 或是對外國人更嚴格的上司 真的很痛苦 又加上我工作的地方上司會比較喜歡可愛的女生 甚至很寵(笑) 菸味呀燒烤味其實對我來說還可以忍受 我一開始比較不能適應的是 就算不是我做錯 也要認錯 或是 我明明就是日文不好 並不是生活白癡 卻要被看得很笨XD 比如說出沙拉的時候 還提醒我要放叉子 在台灣也許有理是可以為自己爭 但是在這邊我學會了 千錯萬錯都是自己的錯 尤其是新人 還慘在我是外國人XD 加上前後輩的觀念被再教育 以及把客人當天一樣的看待的精神重複學習 也許很難熬 習慣之後 這種日式風格現在對我來說已經不算太勉強 而這個地方人雜 所以也容易有小圈圈 跟語言學校別科的那種和平風氣不太一樣 可以學到日本人有多冷漠 也可以體會她們有多體貼 憑著一股傻勁我也做了八九個月 變成老鳥之後 就有後輩可以使喚(教導) 前提是我的努力讓他們肯定了 讓店長也嚇到了 說我跟中華街那些中國人極差服務態度簡直兩極 我再次告訴他我是台灣人 然後我也知道 這個小地方 這些日本人 其實也是一次又一次證明 努力會有回報的機會 當我在這個煙霧瀰漫 半跪著幫客人點餐 被酒醉的客人搭訕 或是被客人氣問點的東西沒來的時候 我都能靠自己解決並且獲得好的肯定之後 我覺得也許這就是成長了吧 發現我好像有點離題 哈哈 我朋友應徵到的那間店 店長很好 日文聽不懂都會換句話說或是想辦法讓他懂 但是他後來的口語沒有我進步的快 我從一開始的被當面講"這個外人不能用" 我卻聽不懂 差點被辭職 撐到現在因為客人的反應 我變成店禮服務態度最好的那個人 我想也許是我接受了日本人的精神 我學習了居酒屋的態度 加上台灣人本來就比較聰明機靈 以及不放棄的那份堅持吧 這不是炫耀文 因為我到現在還在學習 還是常常聽不太懂 店員還是會笑我日文很爛(哭) 可是我是因為這裡喜歡上居酒屋的 希望你也有好的體驗:) -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.110.96.151

06/07 13:19, , 1F
06/07 13:19, 1F

06/07 14:01, , 2F
我倒很羨慕女生可以做外場~我都只能在內場洗碗什麼的
06/07 14:01, 2F

06/07 14:02, , 3F
不過最近總算熬出頭升級到吧台了XD可以跟客人乾杯呢~
06/07 14:02, 3F

06/07 15:08, , 4F
外表+個性+努力=成功
06/07 15:08, 4F

06/07 17:15, , 5F
推因為外國人和菜 很常被罵 有幾次真得很委屈
06/07 17:15, 5F

06/08 01:01, , 6F
推毅力和讓原本對中國人印象不好的日本人改觀
06/08 01:01, 6F

06/09 10:00, , 7F
樓上搞錯了吧?應該是日本人了解台灣人跟中國人的差別
06/09 10:00, 7F

06/09 10:02, , 8F
應該是原PO一開始被日本店員想成是中國人了吧
06/09 10:02, 8F

06/16 06:34, , 9F
其實不少日本人不知道台灣跟中國的差別或是說關係
06/16 06:34, 9F

06/16 06:34, , 10F
也許他們本來對台灣沒什麼特殊感覺 後來覺得 啊 跟那
06/16 06:34, 10F

06/16 06:35, , 11F
些中國人不一樣呀~這樣:) 不管如何 在日本毅力要足
06/16 06:35, 11F

06/16 06:35, , 12F
尤其當你又沒人家可愛的時候(笑)
06/16 06:35, 12F
文章代碼(AID): #1DxQdOE9 (JapanStudy)
文章代碼(AID): #1DxQdOE9 (JapanStudy)