Re: [心得] 東京的日語發音教室

看板JapanStudy (日本留學)作者elainetse (ED)時間14年前 (2012/03/05 21:59)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串5/5 (看更多)

我也在這間發音教室上課半年多了！剛好在版上看到這篇文章,也想簡單的跟大家分享一下心得順便大大推薦一下這間“日本語發音塾”！這邊不只是教發音,イントネーション（音調,語調）,アクセント等等也有教發聲與會話。（會話部份主要是應用班的時候）我去年四月來日本,日文主要是在台灣請家教老師, 加上從小爺爺奶奶都是用日文對話,耳濡目染之下學的。原本的發音,不敢說多標準但是不是太糟。不過真的來日本之後,還是覺得自己說的不夠標準... 如果是不熟悉的字詞,濁音,非濁音,輕重音也是分不清楚。不過,我的問題主要是發聲,講話聲音太小, 在台灣的時候就常被朋友說像是在跟螞蟻講話.... 即使講對了,也因為對方聽不到所以要再講一次,搞到最後明明是對的可是卻沒有講的信心。所以,在這方面老師真的是用了很大的心力逼我大聲講話啊！但是,也因為這樣我現在發音以及說話方式真的進步不少,辛苦都是值得的！老師也常常說,明明有很好的聲音可是別人聽不到的話很可惜。我現在學校裡的留學生也有很多人對於說日文沒信心就不敢說或是只講英文, 既然都來到日本了我就想把握機會學好日文。上課方式大部份都是一對一,也可以跟朋友一起。（可以找朋友一起比較便宜,時間好像會多一點）我自己是一對一,雖然的確是不便宜。不過,我覺得這樣效果最好。（而且一開始發聲練習的時候有別人在還是會害羞啊...）老師上課很幽默,有問題也是有問必答。真的可以感受到老師是很認真的思考你提出的問題。聽接待小姐說老師這套發音的知識與方法是自學的,上課用的教材也都是老師原創的, 別的地方找不到。我自己是很在意發音的人,不管是現在學校的日本語中心的日文課或是之前在台灣過的日文課好像都沒有著重在這部份。上網搜尋有在教發音的地方也只有這裡了。非常推薦給想要練習發音精進日文的板友們。不好意思,第一次發文好像是有點雜亂的感想文... 如果有想知道更詳細的或是有相關的問題歡迎寫站內信給我！ ※ 引述《NINIHEN (NINIHEN)》之銘言： : 記得之前有看過版上有想進聲優專門學校的版友，那這間位在東京豪德寺的發音教室可能 : 可以參考一下。 : 我來日本一年多，說來汗顏，為了準備考試，我的日文大多仍是從書本，而非從日常會話 : 裡學來的。所以當我把書本裡學來的單字套到會話的時候，常常發音發得亂糟糟讓日本人 : 聽不懂(弄錯重音、記不清清濁音等等)。這間學校是我在搭車的時候，從車廂內廣告發現 : 的，為了讓自己現有的日文能力能在會話中也得以好好發揮，我打了電話詢問。 : 這間教室坐落在住宅區，說是教室，其實是先生的自宅。上課方式是一對一，一次一小時 : 。然後因為是一對一，所以學費並不便宜。這裡的老師(只有一位)過去是職業アナウンサ : ー，幫助學生講字正腔圓的標準語(東京腔)。學生則是外國人與日本人(來自地方的想改 : 善口音的，或是專業志向的)都有。第一次打電話去的時候，我以為是電話錄音問候語的 : 自動答錄，因為接待小姐的日文實在是太字正腔圓又有磁性，跟播報員沒兩樣XD。 : 試聽(也要付費，只是比較便宜)了一次之後，我覺得可能有用就報名了，目前才上了八次 : ，但學到不少以前我沒有注意的地方。 : 課程初期老師會帶著學生從a i u e o, ka ki ku ke ko一個一個的確認發音方式(口型、 : 舌頭的位置等)，這是語文學校沒有細教的。譬如我的弱點是ふ、し、ん的這些音。以ふ : 來說，我以前是照用英文f的口型來發音，也就是上排齒輕咬著下唇(像是發音英文的 : fine,或中文的風)，但日文的fu其實是沒有用到牙齒的，是從上下唇間吹出來的音。し這 : 個音的話，我以前以為是中文的西的音，但實際上比較接近英文的she。還有ん這個音， : 以我母語中文的發音習慣，一來不會給它一足拍，二來當句子做結尾巴是ん這個音的時候 : ，嘴巴會忘記閉起來(因為中文沒有這個音，我們的ㄣㄥㄢㄤ都是不需要閉嘴巴的，因此 : 學英文的時候也是，外國老師提醒我then/them發不清楚是台灣人很常見的共同問題，我 : 花了不少力氣改正)，這些日文的發音問題在課堂中的練習被老師指出來，我覺得很有收 : 穫。 : 單音之後，繼續是一些特別的如母音無聲化、促音、長音、が行鼻音的練習，然後再慢慢 : 進入到單字的アクセント跟句子的イントネーション。上課中的練習部分，會被一字一字 : 的錄音起來、反覆比較矯正。我目前還在基礎課程的中間而已(課程分為基礎跟進階兩種) : ，基礎課程的課本主要是練習單字，跟一些非常簡單的句子。到進階以後，有兩個課本可 : 以選擇，一個朗讀文章，一個是日常對話，雖然我還沒上到，但可以想像應該也是老師一 : 句一句幫我錄下來反覆修到跟CD一樣吧。 : 之前在日文版也有看過前輩建議，訓練口說可以看日劇或新聞，一句一句跟著照念，如果 : 可以錄音的話更好。這個教室用的是蠻類似的方式，不過多了講解、教材也蠻循序漸進的 : 。另一個優點是，我自己耳朵聽不出來跟日本人有不一樣的發音錯誤，老師都會幫我挑出 : 來。 : 不過也有無聊的部分，雖然說是一對一，但它的教材是固定的，譬如說一開始上課的時候 : 老師教正確的發音跟腹式呼吸方法，因為我以前受過專業訓練，所以對我來說花一堂課練 : 習這個還蠻浪費的XD。另外還有老師教的是很標準很標準的日語(當播報員的那種)，一般 : 人恐怕是不需要學到這麼標準(一般日本人講日文，跟我們一般人講中文一樣，常常糊在 : 一起，另外年輕人也不太發が行鼻音)。 : 這間教室的名稱是日本語発音塾，上網搜尋的話就會看到。 : 除了像我自己這種對發音很在意的人之外，我會把這間學校推薦給已經有一定日文程度 : ，想走聲優/播報員路線的版友，單純就矯正發音來說，應該會比上語文學校快。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.101.115.193