[問題] 學校寄信

看板KoreaStudy (韓國留學旅遊)作者 (^^)時間16年前 (2009/02/27 16:33), 編輯推噓1(103)
留言4則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
剛剛收到學校的信 但有點不太了解 就是 Pls transfer your tuiton fee by May 15. We can't guarantee morning time after May 5. You can be arranged in afternoon class after May 5. 他的意思是 若我在五月五號之前 匯款學費 就會在早上班級 若之後就會安排再下午班級的意思嗎 好奇怪喔 明明截止日是 五月15日 為什麼突然寫那兩句話?? 我報名的是早上班 怎麼要變成下午般 請各位 告訴我他表達是什麼 ?> < 謝謝.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.196.98.24

02/27 22:37, , 1F
請你在5月15日之前繳費
02/27 22:37, 1F

02/27 22:38, , 2F
他們不能保證在5月5日後可以安排你在早上班
02/27 22:38, 2F

02/27 22:38, , 3F
但是在5月5日後,可以安排你在下午班
02/27 22:38, 3F

02/27 22:39, , 4F
應該是這個意思,如果有錯,大家指教呀 @.@"
02/27 22:39, 4F
文章代碼(AID): #19fwLHLK (KoreaStudy)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #19fwLHLK (KoreaStudy)