老翁說「天語」 無人能懂
中國時報 2007.08.20
老翁說「天語」 無人能懂
大陸新聞中心/台北報導
北京一位七十五歲的陳先生，會說一種無人能懂的怪語言，念一個漢字發兩個音，可能是
漢語的一個支脈或變種。自從哥哥過世後，他想找個「傳人」，把這種奇特的語言流傳下
去。
據「北京晨報」報導，陳先生是在五、六歲時，在老家河北安國學到這種語言。「當時村
裡有個老鄉，五、六十歲，有點文化，不是正式老師。」一群小孩總跟著他玩，邊玩他邊
教小孩說這種語言。
陳先生說，只有他和比他大兩歲的哥哥完全學會這種語言，其他小孩都只會一部分。在田
裡幹活時，相互喊著「你幹嗎去？」「我幹活去」別人都聽不懂，「我就覺得特有意思。
」
陳先生十五歲到北京做工，之後六十年再也沒說過這種語言。期間，他接觸來自全國很多
省份、操著南腔北調的人，但是沒有哪一種方言，跟自己少年時所學的話類似，「即使是
在家鄉，說了也沒人懂。」他經常喃喃自語，複習這種語言，老婆和孩子也聽不懂。陳先
生期待能有專家告訴他，這到底是哪種語言。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.97.63
推
08/20 22:00, , 1F
08/20 22:00, 1F
推
08/21 10:48, , 2F
08/21 10:48, 2F
推
08/22 20:42, , 3F
08/22 20:42, 3F
推
08/22 23:19, , 4F
08/22 23:19, 4F
推
08/23 02:26, , 5F
08/23 02:26, 5F
推
08/23 21:13, , 6F
08/23 21:13, 6F
推
08/24 02:27, , 7F
08/24 02:27, 7F
→
08/24 02:28, , 8F
08/24 02:28, 8F
推
08/27 11:19, , 9F
08/27 11:19, 9F
推
08/27 11:19, , 10F
08/27 11:19, 10F
Linguistics 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
