[問題] 字彙的使用、難易度以及形式的關係
以前修語言學時，老師曾叫我們找篇文章，
算出有多少字、Type、Token、並算出其比例(ratio)，
另外還要查出每個字彙的level，
並列出自己不會的字，還有縮寫、片語等等，
再查出重要的字根和affixes，
使我對構詞學、語源學更加認識，
最後我還據此分析文章的風格和其「正式」的程度(formality)
只是...
我仍不確定這樣的研究方法有多準確，
因為，缺少context的研究，能單從字彙判斷嗎？
常聽人說，
「Newsweek 比 Time magazine 平易近人，因為用字較不艱澀」之類的話，
(我自己有在讀Time，並不覺得特別難)
最近自己想再驗證一次，
但上述的方法似乎有很多漏洞，
請問各位知道什麼相關的理論或實驗方法嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
Linguistics 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章