PTT職涯區 / Linguistics (語言學習)

[問題]也是ambiguity (借題發問)

看板Linguistics (語言學習)作者 (10/18 ListenToEasonChan)時間17年前 (2007/11/09 17:12), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
也是ambiguity的問題， John promises to be a good student 請問這句除了「John答應當好學生」外還有什麼額外的解讀法呢? 還是structural ambiguity無意義上的不同呢orz 麻煩高手幫忙解答，感激！！！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.90.26 ※ 編輯: snowchiba 來自: 125.233.90.26 (11/09 17:13)
推
11/09 17:47, , 1F
good有lexical ambiguity?
11/09 17:47, 1F
→
11/09 18:30, , 2F
題目是說有structural ambiguity啦，可是我也看不出來囧
11/09 18:30, 2F
→
11/09 20:08, , 3F
(in order) to be a good student
11/09 20:08, 3F
→
11/15 19:53, , 4F
題目有沒有"makes"啊?
11/15 19:53, 4F
‣ 更多 snowchiba 的文章
文章代碼(AID): #17D2HaeX (Linguistics)
Linguistics 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 snowchiba 的文章
文章代碼(AID): #17D2HaeX (Linguistics)