PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 想請教一下兩句中文的日文講法

看板NIHONGO (日語板)作者nanaba126 (nana)時間16年前 (2009/11/11 11:22)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

我想跟日本朋友說我坐在位置上久了腰會酸很羨慕歐洲有那種可以調整高度的電動升降桌子不知道該怎麼說呢? 希望大家給我點意見以下為試翻長く座れば腰が痛むことになるヨーロッパには高さを調整できる電動エレベータ机があるのを羨ましい -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 157.82.235.101

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 nanaba126 的文章

文章代碼(AID): #1A-YtSFF (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[資訊] 免費日文單字學習APP

5天前, 05/01

1

2

[讀解] 請問一句日文

2周前, 04/22

4

8

[資訊] 物書堂app特價 4/2~4/23

4周前, 04/07

5

7

[資訊] 免費英日文單字記憶和句型重組網站

1月前, 04/04

17

59

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

1月前, 03/12

6

19

[文法] してしまう

1月前, 03/10

5

26

[文法] 形容詞活用的疑惑

1月前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2月前, 03/01

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

11

25

Re: [請益] 無錢可借了難道只能看別人大賺特賺？

15分鐘前, 05/06

8

13

[新聞] 2374 佳能4月營收10.81億元年增率高達62

56分鐘前, 05/06

3

10

[標的] 2727.TW 王品沒人上班空已刪文

1小時前, 05/06

7

13

[新聞] 房市震盪誰先倒? 四都公寓總價全下探

1小時前, 05/06

15

35

[標的] 2498 宏達電祖產賣光散財空

1小時前, 05/06

0

7

[請益] 不同app顯示的市值不一樣已刪文

1小時前, 05/06

32

52

[新聞] 美伊將就結束戰爭的備忘錄達成協議

1小時前, 05/06

56

74

[情報] 115年05月06日信用交易統計

1小時前, 05/06

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 nanaba126 的文章

文章代碼(AID): #1A-YtSFF (NIHONGO)