[請益] 日文的「綠野仙蹤」怎麼翻譯？
各位好，我不確定要選翻譯還是請益比較適合...
想請問大家在日本，「綠野仙蹤」這個故事會翻成「綠の野仙の蹤」嗎？
還是有其他的翻譯？
比如說桃樂絲歷險記直接翻成日文？（抱歉，我不知道「歷險記」要怎麼說）
想麻煩大家告訴我 謝謝！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.39.82
推
11/11 18:45, , 1F
11/11 18:45, 1F
推
11/11 18:46, , 2F
11/11 18:46, 2F
→
11/11 18:53, , 3F
11/11 18:53, 3F
推
11/11 21:54, , 4F
11/11 21:54, 4F
推
11/12 01:26, , 5F
11/12 01:26, 5F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
27
52
11
45