Re: [文法] より關於比較的相關問題

看板NIHONGO (日語板)作者sakura39 (sakura39)時間17年前 (2009/05/13 00:59)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《momiuri (啟動中)》之銘言： : ※ 引述《yiklun (曾灶財)》之銘言： : : 想請問一下做到類似這樣的題目 : : タイ料理は韓国料理（　　）辛くないです : : 1.より　　　2.ほど : : 答案是2 : : 想請問一下 1不行嗎如果不行的原因是什麼呢 : 不行哩~應該說語感會怪怪的 : 因為より這個用法，後面的東西在程度上會比前面的還來的嚴重， : 如果用より然後翻成中文好了... : "泰國菜比韓國菜還不辣"，好像有點太繞口了吼@@; 我想應該是說日本人習慣上不會這樣說吧。通常在形容的比較上より後面都是以肯定的居多例如說思ったより若い單就文法上而言，可能選這個也沒問題。 : 而第二個就是單純說程度罷了， : 泰國菜沒有像韓國菜那麼(那種程度)辣 : : 另外之前在上課時聽到老師說量詞後面加が表示非具體的表示 : : 私は五時間　が　かかって　勉強していました : : 量詞後面接も　は　で　だけ　ぐらい這些都看過 : : 這種用法就完全沒看過可以請懂得大大幫忙說明一下嗎　 : http://ppt.cc/L,Lo : 請看一下大黑框的1，格助詞解釋那一~~~大段， : 應該可以得到您要的答案，雖然很長有點兒多，不過順便可以多學一點用法唷~ YAHOO字典中可以查到ほど其中一個意思與用法為打消しの意を表す語と呼応して、程度を比較する基準を表す。…くらい。「きのう─暑くはない」「彼─正直な人はいない」然後因為題目比較的兩個都是辣的食物，所以比的應該是程度。如果是我選，我也會選2。我的日文是自修的，如果錯誤的地方煩請大家指正。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.248.248.250