[語彙] 2003/1級/有答

看板NIHONGO (日語板)作者 (阿燁)時間16年前 (2009/11/14 17:22), 編輯推噓2(206)
留言8則, 2人參與, 最新討論串1/1
(3) ひと・・・・こんなことは、みっともなくひとには言えない。  1 山田さんは親切なひとだ。  2 ひとには生きる権利がある。  3 ひとのものをだまって使ってはいけない。  4 彼はとてもが変わったようにまじめに働いている。 想請問大家一下,這邊的人.是當作什麼意思呢? 不太懂這邊的ひと指的是什麼 請知道的人~告訴我一下~感謝啦~ 還有再問一題, 關於日文單字裡 気質 和 気品 到底有什麼差別呢??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.6.219

11/14 17:45, , 1F
意思是"別人" 這種事,很丟臉,不要跟"別人"說
11/14 17:45, 1F

11/14 17:46, , 2F
答案的3 不可以不說就隨便用"別人"的東西
11/14 17:46, 2F

11/14 17:46, , 3F
有錯請指教
11/14 17:46, 3F

11/14 22:48, , 4F
気質主要是指性情 脾氣上的溫不溫和 唸"かたぎ”的時候
11/14 22:48, 4F

11/14 22:49, , 5F
是指一個人因身份 地位職業所產生的氣質 比方說風塵味
11/14 22:49, 5F

11/14 22:49, , 6F
気品就是一般我們在稱讚人家氣質好好 有品格有氣度
11/14 22:49, 6F

11/14 22:51, , 7F
第一行補充 唸"きしつ"時 是溫不溫和
11/14 22:51, 7F

11/14 22:52, , 8F
比方說やさしい気質、穏やかな気質、厳しい気質
11/14 22:52, 8F
文章代碼(AID): #1A_dRewR (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1A_dRewR (NIHONGO)