PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法]使役授受

看板NIHONGO (日語板)作者ping99 (咩)時間16年前 (2009/10/06 11:45)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/3 (看更多)

我對使役跟授受ㄧ向很頭大所以想請問幾個句子這樣寫對不對中文1:我要姐姐去新光三越買東西私はあねに三越デパートへ買物させる. 中文2:我要姐姐去新光三越幫我買東西私はあねに三越デパートへ買物させていただく．這兩句這樣對嗎? 最後因為不太確定再問一個... 句型是"使役+授受"對吧!? 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.5.74

推

10/06 12:21, , 1^F

10/06 12:21, 1^F

推

10/06 13:14, , 2^F

10/06 13:14, 2^F

推

10/06 15:14, , 3^F

10/06 15:14, 3^F

→

10/06 15:16, , 4^F

10/06 15:16, 4^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 ping99 的文章

文章代碼(AID): #1Aohr3sW (NIHONGO)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

2

6

Re: [文法]使役授受

16年前, 10/06

完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

3

18

Re: [文法]使役授受

16年前, 10/06

2

6

Re: [文法]使役授受

16年前, 10/06

3

4

[文法]使役授受

16年前, 10/06

在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

5天前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

1周前, 02/23

3

4

[閒聊] JLPT又漲價了

1周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

2周前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

4周前, 02/06

1

3

[文法] 關於ば與ら在意志句的替換疑問

4周前, 02/05

3

5

[心得] N2合格（上班族）

1月前, 02/04

2

4

[請益]線上課程選擇：影片／真人／家教

1月前, 02/04

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

9

Re: [請益] 美股這波是在跌什麼？

1小時前, 03/07

11

41

Re: [新聞] 革命衛隊將挑戰川普的軍艦護航

4小時前, 03/07

46

251

[心得] AI泡沫破裂台股恐陷腰斬危機

4小時前, 03/07

6

34

Re: [請益] 銀行鑑價低於預售屋購買金額影響貸款金

5小時前, 03/07

2

8

[閒聊] 戰爭就是放大版的疫情大印鈔

5小時前, 03/07

62

190

[新聞] 重新定義「無條件投降」？川普：打到伊

5小時前, 03/07

16

63

Re: [情報] 川普：除非無條件投降，否則不談判

5小時前, 03/07

4

12

[閒聊] 大新竹輕軌紅藍線決標啦

5小時前, 03/07

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 ping99 的文章

文章代碼(AID): #1Aohr3sW (NIHONGO)