[翻譯] 懇請大大幫忙翻譯一句話
問題： 上傳速度視您當地的頻寬而不同若您發現上傳速度過慢,
建議您改換較大頻寬的環境上傳
試譯： 用翻譯網站翻出來的~~可是我總覺得怪怪的
有大大可以幫忙指點一下嗎?
アップロード速度は企業内情報通信網に依存します。
アップロード速度問題がありましたら、
ネットワーク接続を変えるようにしてください。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.108.74
※ 編輯: Lifewater 來自: 60.248.108.74 (11/06 17:59)
推
11/06 18:10, , 1F
11/06 18:10, 1F
→
11/06 18:11, , 2F
11/06 18:11, 2F
→
11/06 19:25, , 3F
11/06 19:25, 3F
推
11/06 19:37, , 4F
11/06 19:37, 4F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
