PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[請益] 這句話的意思是?

看板NIHONGO (日語板)作者nikitwins (我們有自己的玩法)時間16年前 (2009/11/19 22:10)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

近いようで遠いから看似很近,其實很遙遠的意思嗎? 最佳的中文翻譯是什麼 ? 感謝回答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.53.4

推

11/20 21:00, , 1^F

11/20 21:00, 1^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 nikitwins 的文章

文章代碼(AID): #1B1L73f- (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[資訊] 免費日文單字學習APP

5天前, 05/01

1

2

[讀解] 請問一句日文

2周前, 04/22

4

8

[資訊] 物書堂app特價 4/2~4/23

4周前, 04/07

5

7

[資訊] 免費英日文單字記憶和句型重組網站

1月前, 04/04

17

59

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

1月前, 03/12

6

19

[文法] してしまう

1月前, 03/10

5

26

[文法] 形容詞活用的疑惑

1月前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2月前, 03/01

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

7

Re: [請益] 手上的輝達還要抱嗎

2小時前, 05/07

4

5

[新聞] 台灣虎航董事會通過高層人事任命案邱彰信

2小時前, 05/07

20

35

[新聞] 三星宣布退出中國家電市場停止銷售電視

2小時前, 05/07

19

29

[標的] 老黃 NVDA.US

3小時前, 05/07

9

13

[閒聊] 下新莊畢業文

3小時前, 05/07

-15

76

[新聞] 台積電ADR逆勢下跌1.8% 聯電大漲近8%、日月光也勁揚

3小時前, 05/07

46

98

[心得] 好公司強勢股套牢真的都不用怕嗎？

3小時前, 05/07

8

22

Re: [新聞] 台股證券開戶逾1420萬人 19歲以下族群首

3小時前, 05/07

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 nikitwins 的文章

文章代碼(AID): #1B1L73f- (NIHONGO)