[請益] 這句話的意思是?

看板NIHONGO (日語板)作者 (我們有自己的玩法)時間16年前 (2009/11/19 22:10), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
近いようで遠いから 看似很近,其實很遙遠的意思嗎? 最佳的中文翻譯是什麼 ? 感謝回答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.53.4

11/20 21:00, , 1F
是的 強そうで弱い 這類的句型
11/20 21:00, 1F
文章代碼(AID): #1B1L73f- (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1B1L73f- (NIHONGO)