Re: [文法] 2006/2級/有答
看板NIHONGO (日語板)作者Freedy (Seeking Shelter)時間16年前 (2009/11/26 01:41)推噓1(1推 0噓 3→)留言4則, 3人參與討論串2/2 (看更多)
: あんなに巨大な建物を大昔の人が造ったとは、不思議としか＿＿。
: １ 言いようがない
: ２ 言うほどではない
: ３ 言ってたまらない
: ４ 言うにちがいない
: 解答是１，想請問選項３為什麼不行
: 另外ようがない、しょうがない、しようがない、たまらない的分別
: ようがない 類似 のしようがない 沒有辦法？
: てしょうがない = てしようがない 類似 てたまらない = 非常、不得了？
基本上 てたまらない = てしょうがない = てしようがない
這三個前面要接動詞的話 都是要接帶有感情或感覺等詞性的動詞
至於言ってたまらない為什麼不行 因為基本上根本就不能這樣用
如果想表現出"非常的想說" 應該要用言いたくてたまらない
其他比如說 很想看 很想聽 很想回家之類的
見てたまらない 聞いてたまらない 帰ってたまらない
等等 都是錯誤的用法
見たくてたまらない 聞きたくてたまらない 帰りたくてたまらない
才是正確的表現方法
雖然文法書上只有寫動詞て形+たまらない
不過像言ってたまらない 這種文意變的很怪的也是不合用的喔
--
有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.119.162.16
※ 編輯: Freedy 來自: 121.119.162.16 (11/26 01:45)
→
11/26 08:34, , 1F
11/26 08:34, 1F
→
11/26 08:37, , 2F
11/26 08:37, 2F
→
11/26 09:48, , 3F
11/26 09:48, 3F
推
11/26 16:04, , 4F
11/26 16:04, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
3
14
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
16
27