Re: [文法] 2008/3級/有答

看板NIHONGO (日語板)作者harry901 (forcing to A cup)時間16年前 (2009/12/04 01:22)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 7人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《aalps》之銘言： : 32　シャツが　汚れて＿＿＿から、洗います。 : １いる　２ある　３みる　４おく : 答案是1，但我選2，是因為いる是表示"有"這個狀態嗎? : 但2不是也有"有"的意思嗎? 要怎麼分別? : 謝謝 : ※ 編輯: aalps 來自: 124.8.3.250 (12/04 00:58) 這個會考喔這個三級一定會考每年都會考 a)表動作或狀態的持續有てある　　ている　　中文翻成:...著使用方法=> 自V+ている　　他V+てある ex:ドアが閉まっています (門是關著的) 因為用"自V" 這邊強調狀態是關著的但是有沒有人去關不知道　　ドアを閉めてあります (門是關著的) 因為用"他V" 這邊強調有人去關之後的狀態 b)表動作或狀態的來去有てくる　　ていく　　中文翻成:...來 ...去使用方法=>語感基本上跟中文差不多中文有動作之來去同樣也可以用在日文 ex: 世界の人口は増えていきそうだ　世界的人口大概會一直增加下"去"吧 ex: ｐｔｔを使ってくる人は優しいね來使用PTT的人都很棒喔 c)表動作或狀態的準備有ておく中文通常不翻意思約為預先... 先準備... 使用方法=>預先準備某事可以使用 ex: 試験なので、図書館で本を借りておきます　因為要考試，所以先去圖書館借書 d)表動作或狀態的嘗試有てみる　　てみせる中文翻成:...看讓(做給)...看使用方法=>跟中文之"試試看" 什麼什麼看差不多 ...做給誰看 ex: 私の作ったケーキを食べてみてください請吃"看看"我做的蛋糕てみせる三級基本上沒考過考出來依上面介紹判斷即可得解 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.136.209.120 ※ 編輯: harry901 來自: 114.136.209.120 (12/04 01:27) ※ 編輯: harry901 來自: 114.136.209.120 (12/04 01:29) ※ 編輯: harry901 來自: 114.136.209.120 (12/04 01:30)