Re: [文法] 請問一下
※ 引述《ayaniji (> ~ <///)》之銘言：
: 請問一下
: 如果中文是"再去一次那裡的話,想和之前不同的季節時去"
: 這時的"去"該是用ば型還是たら型呢? 有點搞不太清楚
其實兩個都不是 XD
もう一度行きたいなら、前のとちょっと違った季節に行く
: いらっしゃいましたのかわりに見えたという言葉でも使えますか。
: 這段該怎麼翻才好?
: 麻煩指點一下 謝謝Orz
也可以用『見えた』這個字來代替『いらっしゃいました』嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.145.153
推
12/13 10:26, , 1F
12/13 10:26, 1F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章