PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 黑手

看板NIHONGO (日語板)作者atdawn62892 (若綾)時間16年前 (2010/01/03 01:42)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 2人參與討論串1/1

大家好我想請問修理機車的人要怎麼翻比較好問題：台灣稱黑手試譯：本來以為是直接直翻くろいて＝＝？但google是翻成マニピュレーター還是有比較常用的講法請大家指教^^ -- 未來，不是過去的累積。未來，是此刻許的願望 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.106.131

推

01/03 08:10, , 1^F

01/03 08:10, 1^F

→

01/03 08:12, , 2^F

01/03 08:12, 2^F

→

01/03 08:12, , 3^F

01/03 08:12, 3^F

→

01/03 08:13, , 4^F

01/03 08:13, 4^F

→

01/03 11:37, , 5^F

01/03 11:37, 5^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 atdawn62892 的文章

文章代碼(AID): #1BFuLoU7 (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

1

[文法] してしまう

22小時前, 03/10

4

18

[文法] 形容詞活用的疑惑

2天前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

1周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

2周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

2周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

1

3

[文法] 關於ば與ら在意志句的替換疑問

1月前, 02/05

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

12

16

Re: [標的] 0050持續買進

29分鐘前, 03/11

2

6

[標的] 6486 互動低軌網通多

34分鐘前, 03/11

2

12

Re: [閒聊] 移工變移民的買房之路

35分鐘前, 03/11

7

14

Re: [閒聊] 移工變移民的買房之路

55分鐘前, 03/11

1

11

Re: [閒聊] 移工變移民的買房之路

1小時前, 03/11

13

57

Re: [閒聊] 移工變移民的買房之路

1小時前, 03/11

17

39

[新聞] 財報〉甲骨文雲端收入猛增、上修財測盤

1小時前, 03/11

4

8

[新聞] 義隆電攜手達盛　搶攻低軌衛星市場

1小時前, 03/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 atdawn62892 的文章

文章代碼(AID): #1BFuLoU7 (NIHONGO)