[文法] 能幫我講解這句話的文法嗎?

看板NIHONGO (日語板)作者 (是204不是0204!!!!)時間16年前 (2010/01/06 10:53), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
如題..以下是地球村1月6日的一篇 まあ、神社によって多少の違いはありますが、 一般的にはそうだとされているようですね。 想請問そうだとされている 如何翻才正確呢? 還有後面的ようです是表推測的意思嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.65.252
文章代碼(AID): #1BG_j6tX (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1BG_j6tX (NIHONGO)