[請益] 請幫我看看這句子
最近在看一篇文章，越看越頭大 囧
拜託各位幫幫我，看一下意思到底是什麼...
原文:
築地小劇場がかって「たのむ」とか、「大寺学校」とか、「忠義」とか
云ったやうな恐ろしく旧い反動的な芝居をつづけざまにやってゐた事がある。
試著翻一下:
築地小劇場繼xxx xxx xxx之後，令人害怕(?)的舊的反動性戲劇仍持續進行。
(對不起我不知道怎麼翻(吐血))
好難...囧 而且「やう」「かう」「かう言ふ」在文章中一直出現(古語?但又查不到)
但我不知道怎麼翻比較好 orz
請看得懂的仙女(梗好老)幫我解答一下...感謝> <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.113.70
→
01/11 02:45, , 1F
01/11 02:45, 1F
→
01/12 00:14, , 2F
01/12 00:14, 2F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
72
119