Re: [文法] 見える＆見られる 聞こえる＆聞ける＆ …
※ 引述《calvin4 (キャル君)》之銘言：
: ※ 引述《atdawn62892 (若綾)》之銘言：
: : 大家好
: : 其實我也不知道這算不算文法!?
: : 對於見える＆見られる 有時候還是會分不太清楚
: : 我們老師教的就是一個是物理上及對象本身的問題
: : 另一個則是人為&社會所造成的
: : 但有時候我還是分不太清楚 都憑感覺去猜= =?
: : 另外聞こえる＆聞ける＆聞かれる
: : 我只知道聞こえる用法大約等同於見える
: : 另外兩個就沒辦法分辨
: : 請問大家是如何來區別這些用法的
: : 感激不盡!!!!!!!!!!!!!!
: : PS: YA 要放寒假了 接著就是每天念日文跑補習班的快樂時間!!!咦@@?
: 我都是用實際的情境來記這兩種動詞。
: らふ
: 舉例來說，某天雷諾瓦坐在長椅上不小心說出「裸婦が描きたい」這種危險發言。
: 結果剛好被在雷諾瓦身後的塞尚給聽到了！
: 這時雷諾瓦在心中大喊的是：「聞かれてるぅぅぅぅぅッ！」
: http://www.youtube.com/watch?v=goMur3uRJoE
: 從此之後我就永遠記得「被聽到」是聞かれる，「聽得到」是聞こえる了。
: 同理，你也可以自己想個情境，
: 例如芭蕉先生在家裡跟自己的臍帶講話，
: 被曽良君看到而大喊「見られてるぅぅぅッ！」之類的。
: 要夠好笑、夠愚蠢，才會永遠記住他。
: ==
: 對不起，提供了很沒深度的記憶法……
其實不用想的太複雜歐
見える和聞こえる都自在自然的情況下
例如
我能去看演唱會是用見られる
我的位置卻太後面了看不到用見える(自然情況下)
房間裡聽的到鳥叫聲用聞こえる(自然情況下)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.201.128
推
01/15 00:03, , 1F
01/15 00:03, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
