Re: [資訊] 日本CASIO 2010年彩色系列日文電子字典 …

看板NIHONGO (日語板)作者deatherpot (夔)時間16年前 (2010/01/23 17:24)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

原文恕刪今天剛好看到彩色機種已經擴充到了外國語(此指非日語)，所以就把這部分的情報PO了過來官方網址 http://casio.jp/exword/products/language.html 簡單上來講，除了把原本的黑白改成了彩色外，沒有任何新加的功能，總覺得很雞肋的東西倒是擴充了不少(／‵Д′)／~ ╧╧都已經要變得更貴了至少也把大辞泉換成広辞苑吧。之前跟一個學西文的同學聊，他看到西文的電子字典時也說「－的(自律中)，明明有出西西的字典功能卻不加到新的電子字典」(法文則是剛好相反) 德文的地方是德日字典「クラウン」第四版，不過根據個人手邊的第四版紙本，其實和第三版差不了多少。韓文的部分則是有出了韓韓字典以及韓日字典的更換。個人比較驚訝的部分是俄文部分－竟然出了俄俄字典功能(該說是我的禱告奏效??)不過還是不能對應到動名詞的變化，感覺還是有些可惜中文的部分是多了「中日辞典新語･情報篇」這本字典。這本字典內容個人沒看過，有版友看過嗎？有空去書店時順便翻一下好了至於其他更詳細的功能等有勞版友自行去逛網站或者是向其他賣方作詢問吧m(_ _)m -- ナットウ！　ナットウ！　ミンナデ　ナットウ！ナットウ！　ナットウ！　ネ～バ～（Never）！ネ～バ～（Never）！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.213.130.73

推

hohohaha

01/23 17:27, , 1^F

01/23 17:27, 1^F

推

yuna

01/23 18:41, , 2^F

01/23 18:41, 2^F

別忘了這些外國語字典本來是設計給日本人學外語的，此外大辞泉的流行字其實遠不及大辞林(例如像ドタキャン、ガン見之類的流行字都很匱乏PS大辞林都有)，另外個人也有大辞泉的原因，所以會比較偏向希望有広辞苑

推

hohohaha

01/23 20:35, , 3^F

01/23 20:35, 3^F

→

hohohaha

01/23 20:36, , 4^F

01/23 20:36, 4^F

確實是另外灌的，真相就是我現在用的就是hoho大說的那台

推

toast520520

01/23 21:34, , 5^F

01/23 21:34, 5^F

因為不是賣方，所以沒有辦法作很詳細的說明。不過CASIO沒有作大辞林字典的加灌功能如果要大辞林，就必須要買Sharp或者是Canon的牌子。至於広辞苑就看您跟賣方的交涉能力啦(不過比較常聽到的是台灣賣方會附送中日日中就是了)。 ※ 編輯: deatherpot 來自: 61.213.130.73 (01/23 22:15)

推

zephyr0315

01/24 10:16, , 6^F

01/24 10:16, 6^F

網拍上有幫忙代買的賣方。另外2009的可能要到日本這邊來買會比較容易吧... ※ 編輯: deatherpot 來自: 61.213.130.73 (01/24 10:45)

推

zephyr0315

01/24 10:55, , 7^F

01/24 10:55, 7^F

→

paupu

01/30 13:49, , 8^F