Re: [翻譯] 不客氣的說法
※ 引述《papayapa (木瓜爸)》之銘言：
: 請問 當作了每件事 讓別人說了 謝謝
: 這時候要怎麼說 不客氣
: 例如
: 1. 我幫忙撿筆 他說謝謝
A:どうも
B:いいえ～
: 2. 幫了一個很大的忙 他真誠的說謝謝
A:本当にありがとうございました
B:はは、大したことないよ
: 3. 請別人吃飯 吃完的時候他說謝謝
: 這一類的不客氣 有什麼說法嗎？？
A:ご馳走様でした
B:お粗末様でした
--
池上：「大丈夫か？ウオズミ」
田岡監督：「手を貸すな！！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.96.32
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
