Re: [文法] 期末考題目

看板NIHONGO (日語板)作者 (MASARU)時間16年前 (2010/02/24 09:25), 編輯推噓8(801)
留言9則, 8人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《rivius (蜩泣くと頃)》之銘言: : 1.歩き(ながら)タバコを吸わないでください  : は為什麼不行? 因為「は」是強調才用。這裏只是單純敘述。 「は」的基本用法: 猫は好きですが、犬は嫌いです。が→は 水は飲んでいいですが、紅茶は飲んじゃだめですよ!を→は 如果「タバコを」改用「タバコは」的話表示在強調タバコ 變成不能吸菸但是可能可以吸別的東西這樣。 : 2.あそこのソファ(に)掛けている男性は誰ですか : 不能用で限定坐在沙發範圍的那個男人嘛? 這邊就是「腰をかけます」。腰をかけます=座ります。 日語的助詞是依動詞來決定的,英語則是依地點大小來決定。 ...に腰をかけます、...に座ります 請背起來。 : 3.家からタクシー(に)乗ってください  : 老師說答案是に但是我寫で(採用某種方法)老師也給我對 用で真的可以吧? 你老師在胡扯。 「...に乗ります」才對。 如果要說方法,那該是「...で行きます」。 叫你們老師背熟一點再出來教。 : 4.ご飯んの支度はまだ何も(していません) : 老師解釋是說從某個時間開始一直都沒準備 但是不能說他過去某個時點沒準備 : 用過去式してなかった嘛? 「まだ...していません」表示某件事你不是不做而是還沒做。 經典例句: 結婚しません:不結婚 結婚していません:還沒結婚(但是將來可能會) 「していませんでした」是指過去的某段時間沒做但與現在較無關係。 例句: 大学時代ろくに勉強していませんでした。 表示大學那段時間沒好好念書,但與現在有沒有認真念書無關 : 感謝大家回答 不客氣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.232.238

02/24 13:12, , 1F
第一題原PO好像是問為什麼是ながら而不是は= =
02/24 13:12, 1F
所以我搞錯問題了嗎... 因為我猜不到他是要問「歩きは」阿...

02/24 13:32, , 2F
第一題似乎是請不要邊走邊抽菸?
02/24 13:32, 2F

02/24 13:41, , 3F
樓上正解
02/24 13:41, 3F

02/24 21:00, , 4F
每次看j大的文章都有"又上了一課"的感覺
02/24 21:00, 4F
別這麼說,我真正想傳授的是A○日語...

02/25 13:52, , 5F
同意樓上所言,J大的分析文很棒,但啥是A○日語?
02/25 13:52, 5F

02/25 17:19, , 6F
Action video
02/25 17:19, 6F
是Ad開頭的...

02/25 19:41, , 7F
Advertisement,亦即看廣告學日文φ(..)メモメモ
02/25 19:41, 7F
ブブー!下一位請繼續...

02/25 20:10, , 8F
和製英語 Adult Video 都什麼時代了 還遮遮掩掩的...
02/25 20:10, 8F
還是錯。答案是Adios Video...看了就會掰了...好冷... ※ 編輯: jasonmasaru 來自: 114.37.64.91 (02/25 20:19)

02/26 11:06, , 9F
對不起,余無知還是不了?Adios=さようなら, ごきげんよ옠
02/26 11:06, 9F
文章代碼(AID): #1BX80NQn (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1BX80NQn (NIHONGO)