Re: [請益] 想請問自學日文或去上課考日檢

看板NIHONGO (日語板)作者ssagit (自分らしく)時間16年前 (2010/03/17 02:31)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

感覺原PO跟我之前的情況很像, 就是好像會一些單字, 文法破破的, 用猜可以猜到六、七成的意思, 在完全不懂日文的人前面好像程度還不錯, 但是買書回來自學之後才發現根本還沒入門.... 日檢只考聽、讀兩種能力, 以原PO的情況, 文法基本上可以說是不懂, 連基本的動詞變化都有問題, 單字部分雖然說會念, 但是有把握長音、促音、濁音都正確嗎? 以舊日檢的標準來看, 舊四級(N5)的單字量是800, 所以原PO目前的程度是N5也不到, 而且基礎文法也不熟, 所以跳過初級班直接上進階班, 可能有些之前沒搞懂的東西就一直沒搞懂.... 我的建議是, 如果工作上時間不好配合, 其實自學也可以, 買套日本語GOGOGO1-4或大家的日本語初級到進階四本, 把基礎打好一點, 年底的 N4 絕對沒有問題, 至於 N3 的話, 我是覺得七月的太趕, 12月的有機會, 不過要看唸的進度如何, 如果八月前把 N4 的東西都唸完了, 可以考慮直接拼 N3, 反正九月初才報名, 到時候再看看吧.... PS.日檢文法的合訂本, 主要是以句型條列的方式, 而動詞、形容詞、助動詞的變化可能沒有提, 所以你才會看得一頭霧水, 建議還是買讀本類的書回來唸, 這些書上都會教.... ※ 引述《theeht (ＤＥＮ.)》之銘言： : 想請問一下 : 我一直搞不太清楚我的程度應該算是考哪一級日檢會比較好 : 或是要補習的話要從哪個階段開始 : 我都是從ACG和音樂還有雜誌來接觸日文的 : 但是除了50音以外.詞性.文法都只有粗淺學過而已 : 50音除一些拗音有時看太快會看錯外都很熟了 : 聽:現在我可以聽速度慢一點的日常會話,大概都能猜出意思, : 讀:認識的單字應該有破5百吧.有漢字幾乎也都會念.文章大部分都能大致能猜出大意 : 是甚麼 : 寫:憑空中翻日是處於完全不行的狀況,就算寫出來也有80%的機率文法是錯的吧 : 除了比較簡單的生活用語.我大概都是用感覺在兜句子..念起來這句話的旋律感覺是 : 對的..這樣XD : 日翻中可能會好一點 : 說:因為用寫的也寫不出來所以也說不出來@@,也是除了間單用語,要架構完整的句子 : 還是很勉強 : 現在我想要報考日檢,但是不知道我的程度是不是需要從最基礎開始學一次? : 但是又覺得我的程度似乎可以跳過初級...不過那些動詞助詞的文法我還是很昏花 : 要是想要考今年日檢要報哪一級才好呢,我本來是想報N3.. : 而且還在考慮要自學還是上補習班比較好,因為還有在工作時間比較難調整 : 如果要補習的話.高雄有哪間補習班比較好的呢? : 像這樣程度的話要自學買書應該買哪一種的比較適當呢? : 我有買日檢文法的合集.片語是看得懂. : 但卻不明白為什麼上面介紹是寫します.但是下面的例句卻是しました之類的...@@ : 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.201.112