Re: [問題] 日語和河洛話(台語)相近的單字
※ 引述《sean72 (.)》之銘言：
: 我要做一個關於台語的簡單報告
: 有趣的台語可以追溯兩種歷史
: 1 日治時期的日文(這個我有滿多範例的) 便當 領帶等
: 2 唐朝傳過去而保留相近發音的單字
: 例如: 美人 設計等詞 台語和日文發音/辭意相當接近
: 勉強一詞音近而意異
: 我想求助於板上懂台語又懂日文的高手
: 能夠給我關於 2 多一點的範例與其他幫忙嗎?
: 感謝!
@@a 今天讀到一個字
（蛤）はまぐり
感覺跟閩南語的發音很接近......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.143.139
→
03/18 10:27, , 1F
03/18 10:27, 1F
推
03/18 10:49, , 2F
03/18 10:49, 2F
推
03/18 21:58, , 3F
03/18 21:58, 3F
推
03/18 22:01, , 4F
03/18 22:01, 4F
推
03/18 23:02, , 5F
03/18 23:02, 5F
推
03/18 23:35, , 6F
03/18 23:35, 6F
推
03/18 23:52, , 7F
03/18 23:52, 7F
→
03/19 16:57, , 8F
03/19 16:57, 8F
→
03/19 18:23, , 9F
03/19 18:23, 9F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章