Re: [文法] 請問したくない

看板NIHONGO (日語板)作者ssagit (自分らしく)時間16年前 (2010/03/19 00:37)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

從原PO一系列的問題看下來, 還有之前詢問的文章, 發表一下我的看法.... 我個人覺得, 基礎的日文文法書, 有兩種不同的編排方式, 第一種是從句子的結構, 各種詞性的變化、用法介紹下來, 原PO用的文法書應該是這種, 這種編排方式, 我覺得比較適合學了一陣子後, 用來統整用的, 初學直接唸這種書, 很容易寫出看起來文法對, 但是沒人這樣用的句子.... 而另一種則是以句型為主, 將常用的句型條列, 像是檢定用的文法總整理就是這一種, 而讀本類的文法書也是以這個為主軸, 再於適當的地方穿插詞性的變化... 我比較建議原PO先去找讀本類的書搭配它的文法解說, 這種學習方式, 雖然一開始會覺得進度很慢, 但卻是一點一點把基礎打好, 學語言不只是文法正確就好, 語感也是很重要的, 課文的句子多唸幾次, 你說(寫)出來的句子自然不會錯得太離譜.... 以我之前用的大家的日本語來說, 總共四冊, 全部50課, 平均一冊12~13課, 如果原PO覺得自己有點基礎, 前面的部分可以一天看二、三課, 我之前也是一個星期就把第一本解決了, 但是之後越唸越難, 開始一天一課, 甚至最後是兩、三天才唸一課, 不過這樣的感覺很踏實.... 至於原PO買的那本文法書, 我是建議學完舊四級(N5)的教材之後再回來看, 你可以先學板上很多人推的日本語GOGOGO1、2冊, 或是很多人用過的大家的日本語初級I、II, (這套要搭文法解說書) 相信你的問題會比現在少很多.... ※ 引述《theeht (ＤＥＮ.)》之銘言： : 我現在在從頭自學基礎的詞性和文法.念到五段動詞和上下一段還有漢字動詞 : 的地方 : 想請問一下我有沒有理解錯誤@@ : 想參加學校旅行学校旅行に参加したい : 不想參加學校旅行学校旅行に参加したくない : したくない我查了一下精華區是口語用法? : 是しかたない的變形? : したかねえ＝したかない＝したくない : 是這樣嗎 : 不參加是不是也可以念成 : 学校旅行に参加しない : 另外這個句子可以加を嗎? : 像是学校旅行に参加をしたい : 或是学校旅行に参加をしたくない : 因為我書上的例句是像 : 日本へ留学をしたい : 這樣... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.63.206