[翻譯] 老師希望小林去參加

看板NIHONGO (日語板)作者 (12345676543)時間16年前 (2010/03/21 23:01), 編輯推噓5(505)
留言10則, 8人參與, 最新討論串1/1
先生は小林さんが会議に参加して欲しがっている 感覺好像怪怪的 請問有更好的說法嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.165.35

03/21 23:29, , 1F
"小林!参加しろう!"と先生言いました
03/21 23:29, 1F

03/21 23:30, , 2F
一樓的也太熱血了吧 不過就是個會議= =
03/21 23:30, 2F

03/22 00:02, , 3F
小林さんが会議に出席してほしいと先生が言っていた。
03/22 00:02, 3F

03/22 21:29, , 4F
今天問日文老師(日本人)
03/22 21:29, 4F

03/22 21:31, , 5F
他說:先生は小林さんが会議に参加して
03/22 21:31, 5F

03/22 21:32, , 6F
たがっている
03/22 21:32, 6F

03/22 22:21, , 7F
"ウホッ!いい会議、参加しないか?"と先生言った。
03/22 22:21, 7F

03/23 12:50, , 8F
大家都熱血過了頭~太熱情了吧
03/23 12:50, 8F

03/23 21:24, , 9F
話說三樓四樓的答案都可供參考
03/23 21:24, 9F

03/24 12:32, , 10F
莫名被一樓戳中笑點XDD
03/24 12:32, 10F
文章代碼(AID): #1BfZJM5o (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1BfZJM5o (NIHONGO)