[讀解] 舊雜誌上看到的問題

看板NIHONGO (日語板)作者 (人之好我示我周行)時間16年前 (2010/04/24 23:21), 編輯推噓2(201)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
問題一: つまり、ヘリコプターのように常に子供の周りに旋回して、すぐに駆けつけられる 態勢をとっている親という意味でつけられた名称だそうです。 換言之,那是因為意味著如同直昇機般地,時常盤旋在兒女周圍,隨時待命的雙親 而得來的一個名稱。 為何用被動 駆けつけられる?不能用駆けつける態勢嗎? 問題二: 過保護なのは大学生の親に限ったことではありません。 請問 過保護なのは的なの是怎麼變化的? 問題三: 普通のミルクがイチゴやバナナやチョコレート風味などに変わっちゃうんです。 一般的牛奶會變成草莓、香蕉、巧克力風味呢。 請問ちゃうんです 是怎麼變化的 請指教~謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.100.98

04/24 23:26, , 1F
1 可能 3かわってしまうんです
04/24 23:26, 1F

04/24 23:27, , 2F
ってしまう→っちまう→っちゃう
04/24 23:27, 2F

04/24 23:46, , 3F
2 過保護な←形容動詞
04/24 23:46, 3F
文章代碼(AID): #1Bqmo9fT (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1Bqmo9fT (NIHONGO)