PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 我想請問一下這句

看板NIHONGO (日語板)作者a19891919 (小韓)時間16年前 (2010/04/26 04:16)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

問題：ぼくのkeyboardのうえでねこかみぎもひだりもとしりお。。。。。。。試譯：請問他是在說"我的keyboard上有貓在跑來跑去"嗎前面我看得懂可是到後面的としりお就不懂了可以順便告訴我說後面這幾個字是甚麼意思or用法嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.224.41

→

04/26 11:44, , 1^F

04/26 11:44, 1^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 a19891919 的文章

文章代碼(AID): #1BrACXV5 (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

11

41

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

4天前, 03/12

4

11

[文法] してしまう

1周前, 03/10

4

24

[文法] 形容詞活用的疑惑

1周前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

3周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

3周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

4周前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

67

107

[情報] 3260 威剛 1月自結 11.09

42分鐘前, 03/17

77

114

[新聞] 馬來西亞貿易部長已收回「貿易協議無效」

44分鐘前, 03/17

36

89

Re: [情報] 2317 鴻海114年eps

45分鐘前, 03/17

23

35

[新聞] 群聯發表aiDAPTIV多層級記憶體架構技術

52分鐘前, 03/17

4

30

Re: [請益] 馬斯克蓋能吃漢堡的晶圓廠廠務全空？

1小時前, 03/17

102

179

[情報] 115年03月17日三大法人買賣金額統計表

1小時前, 03/17

4

25

[新聞] 房價跌了就會生孩子？兩千萬買10坪「沒

1小時前, 03/17

13

39

Re: [標的] NVDA 到底有什麼問題？

1小時前, 03/17

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 a19891919 的文章

文章代碼(AID): #1BrACXV5 (NIHONGO)