PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] 順目&逆目

看板NIHONGO (日語板)作者ping99 (咩)時間16年前 (2010/04/29 00:11)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

問題：畳順目/畳逆目/カーペット順目/カーペット逆目試譯：榻榻米順目/榻榻米逆目/地毯順目/地毯逆目這個順目/逆目請問有甚麼更好的翻法嗎? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.11.96

→

04/29 10:28, , 1^F

04/29 10:28, 1^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 ping99 的文章

文章代碼(AID): #1Bs5upa7 (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

11

44

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

4天前, 03/12

4

15

[文法] してしまう

1周前, 03/10

4

24

[文法] 形容詞活用的疑惑

1周前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

3周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

3周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

4周前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

-7

35

超怕被知道，戴芯語介紹全程低調安心

24分鐘前, 03/17

3

21

[新聞] 配息7.2不夠香？鴻海股價逆勢跌陳重銘

33分鐘前, 03/17

5

11

[情報] 2323 中環買新盛力、群聯，賣南亞科

33分鐘前, 03/17

1

5

[情報] 0317 上市櫃外資投信買超金額排行

54分鐘前, 03/17

46

132

Re: [心得] 房板今天出什麼大事了？

1小時前, 03/17

5

16

[請益] 房貸審核 vs 信用卡使用影響

1小時前, 03/17

5

10

[新聞] 旅日神卡掰掰！新光「日航聯名卡」5/1退

1小時前, 03/17

15

23

[情報] 3555 博士旺達注意標準 2月自結 2.61

1小時前, 03/17

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 ping99 的文章

文章代碼(AID): #1Bs5upa7 (NIHONGO)