PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] で其中一項用法

看板NIHONGO (日語板)作者 (minori)時間16年前 (2010/04/29 15:50), 編輯推噓5(5推 0噓 15→)
留言20則, 12人參與, 最新討論串1/1
"公園は子供でいっぱいです" 請問這裡為什麼是用で呢? 用が也通嗎? 另外再請問とか、や有什麼不一樣的地方嗎？ 只知道など和他們不一樣而已。。。。。。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.213.99
推
04/29 17:50, , 1F
覺得好像用が
04/29 17:50, 1F
→
04/29 17:53, , 2F
で限定範圍
04/29 17:53, 2F
推
04/29 17:58, , 3F
咦 那為什麼不是 公園でこともが？
04/29 17:58, 3F
→
04/29 18:03, , 4F
抱歉弄錯了,我們老師是說這裡的で表內容物
04/29 18:03, 4F
→
04/29 18:04, , 5F
啊,複製到別的推文了,請無視前面那句orz
04/29 18:04, 5F
→
04/29 18:37, , 6F
感覺好像是在說 公園因為小孩很多所以擠爆了
04/29 18:37, 6F
→
04/29 18:41, , 7F
"公園裡面有很多小孩" 換成這樣表現也ok囉 但是助詞要改過
04/29 18:41, 7F
→
04/29 19:18, , 8F
請問所以說這裡的で是表限定範圍　還是原因理由？　謝
04/29 19:18, 8F
→
04/29 19:33, , 9F
我覺得是原因耶 表範圍で應在公園後面 ?
04/29 19:33, 9F
→
04/29 19:38, , 10F
所以就是如ｓ大說　公園因為小孩而很多人？
04/29 19:38, 10F
→
04/29 19:56, , 11F
應該是原因 不過翻譯還是要翻到處都是小孩 小孩很多
04/29 19:56, 11F
→
04/29 20:26, , 12F
表手段？用小孩子擠爆公園......（誤）
04/29 20:26, 12F
推
04/29 21:08, , 13F
公園"憑著"小孩變得很擠 工具用法 我是這樣理解的...
04/29 21:08, 13F
→
04/29 21:11, , 14F
公園はいっぱい：公園很擠
04/29 21:11, 14F
→
04/29 21:11, , 15F
公園は子供でいっぱい：公園因為小孩而很擠
04/29 21:11, 15F
→
04/29 21:14, , 16F
三樓那樣的話要改成 公園"に"子どもがいっぱいいます
04/29 21:14, 16F
推
04/29 21:58, , 17F
原來真的有人也把小孩當工具 好感動～～（樓上握手QQ）
04/29 21:58, 17F
→
04/30 11:56, , 18F
網路上有人說，小孩平常像自己的玩具，但等他們哭鬧時候
04/30 11:56, 18F
→
04/30 11:56, , 19F
就變成他們的玩具~~XD
04/30 11:56, 19F
推
05/02 13:57, , 20F
是狀態的用法嗎??
05/02 13:57, 20F
‣ 更多 bjzx5 的文章
文章代碼(AID): #1BsJeqvl (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bjzx5 的文章
文章代碼(AID): #1BsJeqvl (NIHONGO)