[翻譯] 我買的東西都被他搞丟了

看板NIHONGO (日語板)作者 (PP)時間16年前 (2010/04/30 00:38), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問一下 這樣的句子用的到被動式嗎 僕が買ったものは彼になくされてしまった 這樣的說法可以嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.165.35

04/30 01:06, , 1F
買い物は彼のせいでなくなりました。 ??
04/30 01:06, 1F

04/30 13:34, , 2F
僕は彼に買ったものを無くされた
04/30 13:34, 2F
文章代碼(AID): #1BsRODA5 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1BsRODA5 (NIHONGO)