PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] ば、たら、なら？

看板NIHONGO (日語板)作者 (一瀨涼)時間16年前 (2010/05/01 00:31), 編輯推噓17(17推 0噓 27→)
留言44則, 20人參與, 最新討論串1/1
不好意思，想請教幾題。 「えっ、先にお菓子を食べるんですか」「ええ。甘いお菓子を食べたあとで、 お茶を（　）、おいしいんですよ。」 （1）飲むと　　（2）飲めば　　（3）飲んだら　　（4）飲むなら 我查過板上所有關於と、ば、たら、なら的資料，但是一碰到題目就會完全搞混…。 なら表示建議、名詞假定以及事情發生之前的假設？ たら是假定「事情已發生的話～」？ ば和と的差別在於前者重「條件」後者重「說明」，且と無法用在意志形上。 と一般用在自然現象、恆常結果等，表「一～就～」。 這樣分析下來我只知道這題不能選（1）…剩下的就完全分不清楚該填哪個… 因為沒有解答，所以來這裡討教一下，謝謝。 另外就是，「来なければ」和「来なかったら」該怎麼分別呢？ 在這句「もし彼が（ ）、どうする？」該填哪個才好？ 這些假定形讓我頭痛了好久……="= -- ◢ ◥ 近 我是大猩猩 嗚吼吼咿嗚！吼 ◢◢ ◥◣ 藤 「這是一首真正靠雙手創作， ◢●◥◣◢◤●◥出 嗚吼吼吼吼 嗚！吼吼嗚！吼 ◣╱ ╲◢ 沒 歌誦真心且獨一無二的短歌啊!」 ◢ ˙˙ ◥ 注 嗚吼吼吼吼－咿 ◥ ◢ 意 　 　　 《我是大猩猩》 菱木俊輔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.19.226
推
05/01 00:40, , 1F
我反而覺得第一題是1，第二題的話是来なかったら
05/01 00:40, 1F
推
05/01 00:43, , 2F
跟一樓一樣+1
05/01 00:43, 2F
推
05/01 00:44, , 3F
我也和一樓一樣..
05/01 00:44, 3F
推
05/01 00:46, , 4F
第一題我選4耶~ 第2題選2...不過我也不知道正確答案><
05/01 00:46, 4F
→
05/01 01:14, , 5F
第一題是1吧? 其他答案都不合啊
05/01 01:14, 5F
→
05/01 01:39, , 6F
第一題我選1
05/01 01:39, 6F
推
05/01 01:54, , 7F
第一題我怎麼覺得是3...選1感覺怪怪的....
05/01 01:54, 7F
→
05/01 01:58, , 8F
我覺得1.3都可以 但3應該比較好一點
05/01 01:58, 8F
→
05/01 02:11, , 9F
1應該是4 2都可以
05/01 02:11, 9F
→
05/01 02:18, , 10F
四個選項都有人選XDD
05/01 02:18, 10F
推
05/01 02:31, , 11F
我也選三耶 第一題
05/01 02:31, 11F
→
05/01 02:33, , 12F
邏輯一點的看法是 1.2.3應該是一個可以其他都可以才對XD 所
05/01 02:33, 12F
→
05/01 02:33, , 13F
是4
05/01 02:33, 13F
→
05/01 02:52, , 14F
另外這四個差異還滿複雜的喔 各個都有不同的用法
05/01 02:52, 14F
→
05/01 02:52, , 15F
只用一兩處差異來記很容易混淆
05/01 02:52, 15F
→
05/01 03:09, , 16F
稍微查了一下四個似乎都可以 因為後接評價限制沒這麼嚴格
05/01 03:09, 16F
→
05/01 03:09, , 17F
然後這句是大家日本語出來的 原文是と
05/01 03:09, 17F
推
05/01 03:14, , 18F
我一也選3耶 那到底是哪個@@? 有達人可以解答嗎 哈
05/01 03:14, 18F
→
05/01 03:15, , 19F
那是都可以嘍?? 哈 問日本人算了XD
05/01 03:15, 19F
→
05/01 03:20, , 20F
yahoo jp查吧 QQ 1-3應該是都可以 なら我找不到不行的理由
05/01 03:20, 20F
→
05/01 03:21, , 21F
只是講怎麼吃比較好吃應該是用前三個比較自然沒錯
05/01 03:21, 21F
推
05/01 07:44, , 22F
たらばなら、おいしい...
05/01 07:44, 22F
→
05/01 11:29, , 23F
謝謝大家==" 那請問Zzell大大是否能教我詳細的辨別法呢？
05/01 11:29, 23F
→
05/01 11:30, , 24F
網路上那四個的差異我越看越霧煞煞="=
05/01 11:30, 24F
推
05/01 11:39, , 25F
我是覺得1.2.3都可以... @_@　語氣有點不一樣...
05/01 11:39, 25F
推
05/01 11:46, , 26F
と→ば→たら 越往右不確定性越高，因此一般來說と和ば
05/01 11:46, 26F
→
05/01 11:46, , 27F
只能接描述性的語句，而不可接意志性的語句。
05/01 11:46, 27F
→
05/01 11:51, , 28F
因為這句的語氣帶有確定、強調的意味【おいしいんですよ】
05/01 11:51, 28F
→
05/01 11:52, , 29F
用と會比ば、たら來得貼切...不過，我會覺得日常對話時這
05/01 11:52, 29F
→
05/01 11:53, , 30F
三個都可以用......【我沒查書，參考意見...Orz】
05/01 11:53, 30F
推
05/01 12:38, , 31F
記得之前好像版上有個整理，と後面會接情緒性的形容詞
05/01 12:38, 31F
推
05/01 14:04, , 32F
我也覺得是1
05/01 14:04, 32F
→
05/01 17:46, , 33F
甘いお菓子を食べた後で お茶を飲むと おいしいですよ~~~~~
05/01 17:46, 33F
→
05/01 18:40, , 34F
找好久找不到有特別對條件句後接評價作探討的文章 QQ
05/01 18:40, 34F
→
05/01 18:42, , 35F
影響條件句的因素很多 過去非過去 確定假定條件 事實反事實
05/01 18:42, 35F
→
05/01 18:43, , 36F
動詞是意志非意志 最好買本書來看 qq
05/01 18:43, 36F
推
05/01 19:37, , 37F
經過詢問日本友人 最好答案是1 但用別的也不會怪
05/01 19:37, 37F
→
05/01 21:14, , 38F
非常感謝大家幫忙查詢和詢問啊啊好感動QQ這是考古題題目
05/01 21:14, 38F
推
05/01 22:21, , 39F
不該出這題的 如果四個都可以的話@@
05/01 22:21, 39F
推
05/01 22:21, , 40F
第一題一定是1 3吧...
05/01 22:21, 40F
推
05/01 23:38, , 41F
日本的朋友說1.2.3.都可以，最好的是1...
05/01 23:38, 41F
→
05/02 14:45, , 42F
恩 常聽到1 再來3 再來2這樣...ba形有種對比的意思
05/02 14:45, 42F
→
05/02 14:45, , 43F
做了就會怎樣 不做就不會怎樣 這邊通常不太會對比
05/02 14:45, 43F
推
05/05 14:50, , 44F
看完馬上選了1 仔細想想卻解釋不出來= =
05/05 14:50, 44F
‣ 更多 ryoslife 的文章
文章代碼(AID): #1BsmNXsc (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ryoslife 的文章
文章代碼(AID): #1BsmNXsc (NIHONGO)