Re: [文法] 笛藤模擬試題/一級/第6回

看板NIHONGO (日語板)作者jasonmasaru (MASARU)時間15年前 (2010/06/19 13:36)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《insomniagain (棉花)》之銘言： : 在笛藤一級8回模擬試題裡第6回，第248頁我有2題不太懂， : 希望有好心人能幫忙解答。 : あの先生ならいつ教えてもらう＿＿＿、親切に教えてくださるので : 安心してください。 : １．とも　　２．にも　　３．へも　　４．でも : 正解是にも，雖然我也覺得にも最有可能，但是我翻不太出意思 : 一級文法書裡只有找到にもまして的用法，但前面要接名詞， : 請問にも在這句話裡要怎麼解釋呢?跟いつ有關嗎? : 試譯: : 若是那位老師的話，不管什麼時候跟他請教，他都會親切地教你， : 請放心。 1.とも通常是動詞意向形或是形容詞連用形接續。 1).何を言おうとも、むだだ。 2).少なくともエサぐらいやれよ... 2.にも如果是「にもかかわらず」就可以解釋了。 3.へ前面通常是名詞。 4.でも前面通常是名詞或形容動詞。用刪去法指有2.比較合理 : 英語のこと＿＿＿、理科に関する事柄は、僕にはさっぱりわからない。 : １．ならまだして　　２・にあって : ３．ともなると　　４・ほどでもなく : 正解是ならまだして，這題我也是用刪去法 : 但是以前沒有看過，不太清楚什麼意思 : 試譯:若是英文的話還可以，至於理科相關的東西，我完全沒有概念。 : 只要是文法書上沒有寫的東西，我就感到很陌生， : 所以想問問看，可能是很無聊的問題，希望有人能幫忙看看，謝謝。ならまだしも的構成是なら＋まだ＋しも。なら就是一般的「仮定」。ならば→なら。まだ就是「還...」。いまだに→まだ。しも就是「強調」。まだしも、今しも、だれしも、かならずしも、これをしも英語のことならまだしも、理科に関する事柄は、僕にはさっぱりわからない。＝英語のことならまだいいけど、理科に関する事柄は、僕にはさっぱりわからない。 ≒英語のことならいいけど、理科に関する事柄は、僕にはさっぱりわからない。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.225.156