[文法] 假定疑問

看板NIHONGO (日語板)作者 (BOB)時間15年前 (2010/06/22 21:52), 編輯推噓0(004)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
這幾天做了幾個假定的問題 被搞得有點混亂了 以下的題目麻煩大家看一下 有複選問題有些是確定的 有些不太確定 1.車が(増えたら)、(増えると)、空気が汚れます 如果這題在加上(増えれば)說的通嗎? 2.デパートに(行ったら)、休みでした 再加上(行くと)會變成一去就休息 這樣感覺好想也可以 3.薬を(飲めば)、(飲んだら)、風邪が治りました。 (飲むと)在這邊是不是會行不通?因為後面已經是過去是治好了 4.一緒に(来れば)、よかったのに 再加上(来ると)可以通嗎?還是後面是過去是不能用呢 感覺很多可以通用 只是說明會變的不一樣的樣子 在麻煩大家謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.55.219

06/22 23:18, , 1F
1.(增えれば)ok 2.是在說一個偶發狀況 3.(飲むと)不ok
06/22 23:18, 1F

06/22 23:19, , 2F
4.(來ると)可能不ok 因為と是表達自然而然發生
06/22 23:19, 2F

06/25 03:15, , 3F
3的狀況飲むと 飲んだら 意思近乎一樣
06/25 03:15, 3F

06/26 12:12, , 4F
3只能用"飲んだら" 因為後面是 なおった
06/26 12:12, 4F
文章代碼(AID): #1C8C0TCn (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1C8C0TCn (NIHONGO)