[請益] 台南文法加強班？

看板NIHONGO (日語板)作者sinim (天使魚)時間15年前 (2010/06/23 05:33)推噓1(1推 0噓 7→)

留言8則, 2人參與討論串1/1

嗯...個人的情況有點小複雜 XD 先說背景～我是日文本科系出來的學生舊制一級也考過(合格的意思)兩次了之前還做了一個科技業的翻譯/口譯工作兩年所以基本上聽說讀寫是都有個基礎在的但是真的是書到用時方恨少每每覺得自己在輸出(說、寫)時，文法用來用去就是基礎的那些雖然意思是勉強能傳達啦...可是就好貧乏喔！>"< 因為～第一、以前在學校時就有不少文法其實當時都沒有真的把觀念學好所以當然也不會用 orz 第二、以前可能有建立好的，多年不用也忘得差不多了.. 閱讀時或許還不影響對文章解讀的正確度，但是碰到自己要寫卻是絕對用不出來！ (也就是上面說的可用度文法很貧乏 >"<) 第三、大概是因為工作都是只出不進，不像以前在學校是一直接收，所以心理上就越來越不安，覺得自己的日文不斷在退步... 現在我甚至覺得自己日文程度比考二級前還要不如囧 (當然這應該只是心理因素啦...最好是我考二級前能看到一篇文章就會翻^^") 再加上，在口譯的聽說方面也是持續挫折了兩年...orz 雖然是比在學時期好很多很多～(以前是標準的一級啞巴) 但用業界標準來看個人還是認為完全不足！所以，我想找補習班，重新開始「接收」！主要是以文法跟會話為目標，不過我想應該還是先把文法構築起來了再去練會話，這順序比較對吧？^^ 因為我已經不是以檢定為目標了，所以想找那種「有系統地建立整套文法觀念」的課程，像繁田塾、林彩惠那類的..。無奈這些人都不來台南開班阿...QQ 爬文看台南大家推的，也看不出來哪一家是文法比較強的？去看課程介紹，也都是一般最常見的幾級檢定班、會話班、或是分初中高級等等我還是看不太出來哪些符合我需求...^^" 所以想來請教板上台南的鄉親們有人上過覺得不錯的課程，或覺得教文法很有一套的老師能給我一點建議嗎？非常感謝！！ :) 阿如果會話也能一起的話那就更好不過了 XDD (←你這貪心鬼！) -- PS:我知道大概很多人會說我都這個程度了完全可以自己自修吧？痾..先自首，個人沒恆心沒毅力外加懶到不行...(汗) (不然就不會萬年減肥不成功了...orz) (接受鞭打歡迎大力鞭...orz) 而且根據以前求學經驗，我覺得文法如果能有個好的老師講解，其記憶程度、理解程度跟自己念文法書相比真的有差！例如「好幾個用法相近的句型要怎麼分別差異」這種...。像現在自己拿以前的文法書起來翻，那些老師有講解過、旁邊有做很多筆記+例句的句型就比一片空白的句型來的容易接收多了～^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.67.84 ※ 編輯: sinim 來自: 112.105.67.84 (06/23 05:35)

[請益] 台南 文法加強班？

[請益] 台南文法加強班？