[翻譯] うぬばれ刑事

看板NIHONGO (日語板)作者tga123 (叛帝)時間15年前 (2010/06/28 22:44)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

最近我看日劇完結了預告片說有新的日劇叫うぬばれ刑事這是地方方言嗎我怎麼都google不到很多地方方言我都google不到orz 還是說我打字的方法錯了呢? 像之前黃金傳說看到一半要去找理面的字也找不太到~ 希望有版友能解答感激不盡 http://www.tbs.co.jp/unubore5/ 在某翻譯網站找到的 [自惚れる] 【--】【うぬぼれる】 [ - ] 【自下一】実際以上に自分評価し得意になる。/自满。自负。骄傲。「例」天才だと自惚れる。/自以为是天才。 ----------------------------------題外話---------------------------------------------------------------- 這個禮拜天要考了一整個緊張~期末考都沒在顧了阿哈哈哈~ 這次日檢攸關到我能不能去日本留學阿~ 不過...這幾個月已經努力看日劇跟專研語法了不能過..那也是命阿~ 我只能說我第一次考就直接挑N3真的有點拼~ 而且也沒有強大的日文基礎下這樣拼@@ 最近看到巴哈有文章說高中就去日本修學六天午夜~還不用出錢orz -- ボ ◢ ◥══◢ ◥═══◢ ◥◣ ══◥◣◢◤◣═ ◣◢═Vocaloid╮ ║ ◣ ◤◥ ◢◢◢▼ quetzal◤◥◥﹨◣ ◢◥◤ ◥ ▼◥ ◣◢ ║ ║ ● ●▼ ● ●◥ ロ ● ● ;│ ▼◥︽﹨ ◆▼◥▼﹨ ▃▃ ║ ◣▄ ◢◤ ◤◣▆ ◢◥ ◥◣▃ ▉◤ ═● ● ▌ ◤● ● ▌ ◢ド！ ║ ◤◤◢ ◣ カ ████▆≡ ◤▆ ◥ ◢◣▁ ▉◥ ◣▄ ▉◤ ▅▅ ╰══◣︶●═══ ▊█▎◥◣══▼ ◢/△ ◤═イ═△▅/◥══ △▅/◣ ═══╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.144.132

推

medama

06/28 22:45, , 1^F

06/28 22:45, 1^F

推

PinkBambi

06/28 22:46, , 2^F

06/28 22:46, 2^F

※ 編輯: tga123 來自: 118.169.144.132 (06/28 22:49)

推

medama

06/28 22:51, , 3^F