[翻譯] 新聞　寝たきりの妻絞殺

看板NIHONGO (日語板)作者yuntechfin (找個防空洞)時間15年前 (2010/07/03 21:28)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

"寝たきりの妻絞殺容疑で７１歳男逮捕" ３日朝、東京・江東区の団地で寝たきりの妻の首を絞めて殺害したとして、７１歳の男が逮捕されました。　殺人の疑いで逮捕されたのは、江東区北砂の会社員、木村文生容疑者（７１）です。　警視庁によりますと、木村容疑者は午前７時ごろ、自宅で妻の都子さん（６９）の首を絞めて殺害した疑いがもたれています。　都子さんは３年前から足が不自由で寝たきりの状態だったということで、木村容疑者は「妻の介護に疲れて、お金もなくなったからやった」と容疑を認めているということです。（03日15:07） "71歲的男子疑似勒斃臥病在床的妻子而遭到逮捕" 今早在東京江東區的住宅區，一名７１歲的男子疑似親手掐死臥病在床的妻子而遭到警方逮捕。涉嫌殺人而遭逮捕的男子是一名年約７１歲，名為木村文生，現任職於江東區北砂的員工。根據警方表示，嫌犯木村在早上七點左右，疑似於家中親手掐死６９歲的妻子都子。都子從三年前開始因無法行走而必須臥病在床。嫌犯木村坦承照顧生病的妻子十分疲累，而且生活也漸漸成為問題，所以才犯下如此罪行。以上 -- 人生就像是一盒巧克力在還沒有品嚐它之前你永遠無法知道它是什麼樣的滋味 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.33.67

[翻譯] 新聞 寝たきりの妻絞殺

[翻譯] 新聞　寝たきりの妻絞殺