PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] てあげる/もらう的問題

看板NIHONGO (日語板)作者 (hanksys)時間15年前 (2010/07/04 00:27), 編輯推噓7(7推 0噓 17→)
留言24則, 8人參與, 最新討論串1/1
如題 ex:西川さんは田中さんに漢字を教えて（あげました/もらいました）。 想請問一下 明明兩個答案放在句子都說得通阿 一個是: 西川教田中漢字 另一個: 西川請田中教她漢字 為什麼答案會是あげました -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.182.73
→
07/04 00:53, , 1F
田中さん"に"
07/04 00:53, 1F
→
07/04 01:05, , 2F
兩個好像都可以耶
07/04 01:05, 2F
→
07/04 01:06, , 3F
意思完全相反就是
07/04 01:06, 3F
→
07/04 01:08, , 4F
沒錯!都可以放,但是題目是只能選一個耶..
07/04 01:08, 4F
※ 編輯: hannksys 來自: 118.232.182.73 (07/04 01:11)
推
07/04 01:11, , 5F
設定有問題囉 兩個人都是日本人的話也無法從國籍看XD
07/04 01:11, 5F
→
07/04 10:17, , 6F
或許跟上一題有前後關係吧
07/04 10:17, 6F
推
07/04 10:55, , 7F
沒，這提沒問題。因為兩個都是第三人稱的話無法用
07/04 10:55, 7F
→
07/04 10:55, , 8F
もらう。
07/04 10:55, 8F
推
07/04 10:58, , 9F
除非第三人稱的某一方看做是『自己這邊的人』就可以用
07/04 10:58, 9F
推
07/04 11:15, , 10F
這是完整的題目嗎? 如果不是的話沒辦法判斷哪一個.
07/04 11:15, 10F
→
07/04 12:14, , 11F
もらう可以在都是第三者的時候用 應該是くれる才不行
07/04 12:14, 11F
→
07/04 12:33, , 12F
選擇項目其實是（あげました/くれました/もらいました）
07/04 12:33, 12F
→
07/04 12:33, , 13F
不過答案選擇卻是あげました
07/04 12:33, 13F
推
07/04 13:18, , 14F
我這本書是寫說『もらう』不能用在兩者皆為第三人稱
07/04 13:18, 14F
→
07/04 13:18, , 15F
的情況。唯一的例外就是我上面寫的哪樣
07/04 13:18, 15F
推
07/04 13:32, , 16F
我覺得兩個答案都可以……
07/04 13:32, 16F
→
07/04 13:37, , 17F
嗯 因為我查了三個介紹授受動詞的網頁都沒有提到這個制限
07/04 13:37, 17F
推
07/04 13:54, , 18F
http://0rz.tw/2XuYB 老實說我也是看了才知道 XDDD
07/04 13:54, 18F
→
07/04 14:17, , 19F
07/04 14:17, 19F
→
07/04 14:17, , 20F
這邊明確的說可以 雖然說助詞是用から
07/04 14:17, 20F
→
07/04 14:18, , 21F
還是其實是から的問題 XD に的主動去索取主動性太強?
07/04 14:18, 21F
→
07/04 14:20, , 22F
http://ppt.cc/35IO 這邊也是說第三人稱可以使用
07/04 14:20, 22F
→
07/04 14:24, , 23F
是說在主語為第三人稱時的限制上的說明這兩個也是有出入
07/04 14:24, 23F
→
07/04 23:59, , 24F
推akumahirosi 的確是這樣 我錯了orz...
07/04 23:59, 24F
‣ 更多 hannksys 的文章
文章代碼(AID): #1CBsJsPh (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hannksys 的文章
文章代碼(AID): #1CBsJsPh (NIHONGO)