[問題]請問怎樣訓練聽力最有效?

看板NIHONGO (日語板)作者JimmyWr (獨立與自由)時間15年前 (2010/07/05 04:01)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

這次考檢定吃到苦頭... 我同時考一二級，聽力的部份除了下午的一級有比較容易猜的出答案以外二級的聽力恐怕會沒有過低標... 雖然平常都有開NHK練習而且是把NHK當作國內新聞在看的訓練程度不過聽不懂還是聽不懂我連續三個月把NHK當作台灣的電視節目在看感覺上好像單字過少沒什麼實質的進步... 雖然我發覺到好像日劇，NHK新聞　的用字難度有時候其實是會比一二級聽力還難的很多的？　所以基本上NHK和日劇都聽的懂　可能一級聽力和交流協會的日本語考科聽力應該也沒問題? 我之前有試過ㄧ個方法就是　看日劇的時候聽不懂的地方就按暫停然後試著聽寫　把全部的日劇內容打出來為止，把自己打的日劇內容還有日劇的聽力 (錄音筆錄起來)　交給日本人訂正不過NHK的新聞　用字太深　 (並不是NHK新聞無聊，其實我覺得日本的電視台節目　只要不是介紹某部份職業人士的專業　我都很有興趣) 就沒辦法而且這個動作真的很花時間有時候一個小時的日劇內容可能要三個多小時以上才有辦法寫出... 之前因為主要加強的部分都在閱讀所以聽力的訓練就作罷.. 有朋友跟我說"跟讀"是一個非常有幫助的方法不知道各位都怎麼做有效的聽力訓練呢？ (我是預計明年年初考日文研究所還有年中要準備交流協會用的但是因為非日文本科系，所以想跟大家請教訓練的方式..) -- Anything, without blind insistence, is right. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.173.65 ※ 編輯: JimmyWr 來自: 59.126.173.65 (07/05 04:03)