Re: 可否推薦適合學日文的專輯??

看板NIHONGO (日語板)作者 (Alan)時間15年前 (2010/08/28 09:27), 編輯推噓15(15013)
留言28則, 17人參與, 7年前最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《ilovedos ( )》之銘言: : 以前學英文 : 好一點的老師都會推薦適合初學者拿來學英文的英文歌 : 所以學起來感覺語言不是那樣呆版枯燥 : 現在正在學日文 : 想說版友最初在學日文的時候或者現在日文已經很厲害的達人 : 有沒有覺得哪個歌手或者哪張日文專輯是蠻適合拿來當作學習的?? : 我會說適合是因為 : 我想如果像我這種剛開始學五十音的人去聽濱崎步的舞曲 : 可能會聽的滿腦昏脹 : 然後一直趕不上音樂最後搞不好覺得有點挫敗感 : 但是限於我現在對日本認識仍極少 : 希望版友可以推薦介紹一下...感謝 不是想潑原作者的冷水 是想問,聽日文歌真的學的好日文嗎? 會碰到的問題有 1.被旋律吸引,對文字的注意力下降,降低學習效果 2.無文法可言,對初學者來說是種誤導 3.歌詞內容不知所云或意境太深奧,每個單字都知道意思,但組合起來後卻不知在講啥 不光是日文歌,就算是中文歌,沒集中精神注意聽的話也有可能聽不懂在唱什麼 就像推薦老外聽周董的歌學中文,不知會是什麼感想... 話說,日本人都覺得聽日文歌沒歌詞,很難聽的懂在唱什麼 日本卡通在主題曲跟片尾曲會附帶字幕,大概就是這個原因 -- 傻子偷乞丐的錢包,被瞎子看到,啞巴大吼一聲,把聾子嚇了一跳, 駝子挺身而出,瘸子飛起一腳,通緝犯要拉他去警察局, 麻子說,看我的面子算了吧,瘋子說,沒錯,大家要理智!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.91.125

08/28 09:37, , 1F
我學日文一開始是為了唱平井堅的歌,聽歌學日語的人不
08/28 09:37, 1F

08/28 09:37, , 2F
在少數吧...
08/28 09:37, 2F

08/28 09:44, , 3F
我是從學五十音開始就唱歌的人(舉手)我覺得對背單字有用
08/28 09:44, 3F

08/28 09:53, , 4F
跟一樓一樣(激動) 堅哥是我踏入學日文很重要的契機(Y)
08/28 09:53, 4F

08/28 11:39, , 5F
問題比較大的是關於學習單字的重音 因為聽到的都是加音樂後的
08/28 11:39, 5F

08/28 11:40, , 6F
雖然聽歌學習能引起興趣 但重點是不要忘記去確認單字重音
08/28 11:40, 6F

08/28 12:38, , 7F
其實重要的還是「愛」啊!聽歌只是增加愛的手段而已。
08/28 12:38, 7F

08/28 12:41, , 8F
我是聽美少女戰士的歌學會五十音的:P
08/28 12:41, 8F

08/28 13:02, , 9F
推原PO。 引起興趣跟學好日文是不同東西,歌詞這種東西含義往
08/28 13:02, 9F

08/28 13:02, , 10F
往更難懂。
08/28 13:02, 10F

08/28 13:24, , 11F
我覺得聽歌學日文可以加速看到日文馬上想到那個字怎麼念的
08/28 13:24, 11F

08/28 13:25, , 12F
反應,也可以增進一些單字量,畢竟只用教科書學是比較枯燥,
08/28 13:25, 12F

08/28 13:26, , 13F
但我也相信正統文法,還是以書上的教法比較完整,所以我覺得
08/28 13:26, 13F

08/28 13:28, , 14F
日文歌詞比較生活化,所以可能要有一些基礎再來了解比好,但
08/28 13:28, 14F

08/28 13:29, , 15F
如果只是想要訓練速度或欣賞音樂也沒什麼不好~
08/28 13:29, 15F

08/28 13:50, , 16F
平井堅的文法還OK阿 只是內容肉麻了點
08/28 13:50, 16F

08/28 13:52, , 17F
真的不推聽歌學日語,很多歌詞的文法不是一級就是二級
08/28 13:52, 17F

08/28 14:49, , 18F
當作輔助還OK啦 而且學習語言總需要一點興趣支持自己
08/28 14:49, 18F

08/28 21:36, , 19F
日本除非是非深夜時間的兒童取向動畫,否則也是沒字幕的
08/28 21:36, 19F

08/29 17:41, , 20F
不會阿 我覺得聽日文歌學日文滿有用的 至少會習慣發音
08/29 17:41, 20F

08/29 17:42, , 21F
等等的東西 常聽真的對語調之類的滿有幫助的
08/29 17:42, 21F

08/29 17:42, , 22F
而且JPOP歌詞大概都不會太難 還滿多句子可以慢慢聽的
08/29 17:42, 22F

08/29 17:43, , 23F
一開始可能只能聽到幾個單字 聽久了以後開始能聽懂整句
08/29 17:43, 23F

08/29 17:43, , 24F
如果有歌詞跟著看的話 又能學到不同的東西
08/29 17:43, 24F

08/30 21:44, , 25F
有聽歌學日文的外系朋友… 聽他說日文重音真的會一團亂
08/30 21:44, 25F

08/31 00:45, , 26F
我是為了永漢那位長得像平井堅的老師才去學日文的(誤)
08/31 00:45, 26F

09/01 22:56, , 27F
學中文可以聽鄧麗君的歌...囧...來亂的
09/01 22:56, 27F

12/02 19:36, 7年前 , 28F
跟一樓一樣(激動) 堅 https://daxiv.com
12/02 19:36, 28F
文章代碼(AID): #1CU6Nj8_ (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1CU6Nj8_ (NIHONGO)