[請益] 大概N3、N4左右的等級該如何自學

看板NIHONGO (日語板)作者 (小青)時間15年前 (2010/09/24 19:47), 編輯推噓4(409)
留言13則, 8人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
我在學校學了兩年的日文 學到「來學日本語初級2」的第34課 大概就是要開始接觸敬語的部份 今年因為課程的安排無法繼續在學校學下去,打算自己自學 (聽學校老師說我們的程度大概就是N3~N4,所以我標題才這樣打) 我自己本身的專業科目和日文沒有任何關係,學日文是純粹為興趣學的 所以通過檢定並不是我的主要目標 我對日文所按觸的範圍主要還是ACG和日文歌為主 是希望能夠在沒有翻譯的狀況下能看懂七到八成的動畫和漫畫 (其實現在有些類型的漫畫大概可以看懂八成以上了,只是速度有點慢) 最主要還是希望能聽懂日本的Radio(大概也是八成就夠,不敢太奢求) 日文歌的話……愈學日文就發現歌詞真是個深奧的東西就先放一邊好了XD 今天去書店逛了一下,坊間的書還是以通過檢定為主 不知道那方面的書對我的學習比較有幫助? 如果要買的話要買三級的書還是二級的書比較適合我的程度? 是只要買文法就好還是買個字典或單字書來增加我的單字量? (我對單字的需求應該就是看得懂、會唸,不需要會完全拼對) 之前老師也有推薦一些日語雜誌,不知道看雜誌會不會比買那些檢定書好? 問題有點多,謝謝大家看完這篇文章 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.227.237

09/24 20:02, , 1F
這不是NTU的日文課嗎?
09/24 20:02, 1F

09/24 20:11, , 2F
字典我覺得可以用線上的 google或yahoo日文辭書
09/24 20:11, 2F

09/24 20:12, , 3F
我是一直用這個到買日日電子辭典 沒用過紙本的 真的太慢
09/24 20:12, 3F

09/24 20:19, , 4F
是NTU的日文課沒錯 今年日文三只有開一班剛好衝堂
09/24 20:19, 4F

09/24 21:20, , 5F
我覺得你要聽懂radio的話 需要的是大量的聽寫查字典練習
09/24 21:20, 5F

09/24 22:44, , 6F
聽懂RADIO?我想原PO不知道RADIO的速度有多快吧
09/24 22:44, 6F

09/24 22:44, , 7F
你就算過了N3也最多聽懂一半而已,想聽八成至少N2以上
09/24 22:44, 7F

09/24 22:45, , 8F
還有先建議先買3級的書,否則敬語那部份你會沒學到
09/24 22:45, 8F

09/24 22:50, , 9F
我知道RADIO的速度啊.... 努力聽也才聽得懂二到三成
09/24 22:50, 9F

09/24 22:50, , 10F
所以說是最終目標啦
09/24 22:50, 10F

09/24 23:41, , 11F
我也在想要買哪本書好 你的班怎麼比其他班少上一課XD
09/24 23:41, 11F

12/02 19:38, 7年前 , 12F
我也在想要買哪本書好 https://noxiv.com
12/02 19:38, 12F

04/14 00:14, 7年前 , 13F
聽懂RADIO?我想原 https://moxox.com
04/14 00:14, 13F
文章代碼(AID): #1Cd8-t6P (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1Cd8-t6P (NIHONGO)