請問日本人一般是如何稱呼天皇的...

看板NIHONGO (日語板)作者 (今、そこに いる僕)時間15年前 (2010/10/12 12:32), 編輯推噓11(11010)
留言21則, 13人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
因為我前幾天去奈良時, 剛好碰到天皇車隊... 整條馬路都交管, 完全動彈不得。那時候就問了一下同車的歐巴桑, 她一開始講 的詞我聽不懂, 她連講兩次看我聽不懂, 才講天皇, 這時我才會過意。 那麼, 想請問大家一般日本人在聊天時都怎麼稱呼天皇的啊? 陛下(へいか)嗎? 我那時候是聽到一個兩音節的詞, 但不確定。 --               裸になって                                                   何が悪い?      -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.63.52 ※ 編輯: ccbruce 來自: 114.42.63.52 (10/12 12:33)

10/12 12:50, , 1F
我記得他們不用姓氏的?就是直接名字+さま
10/12 12:50, 1F

10/12 12:57, , 2F
因為天皇家的人沒有姓氏
10/12 12:57, 2F

10/12 13:13, , 3F
今上?
10/12 13:13, 3F

10/12 13:34, , 4F
生活中提到天皇的話, 會說 天皇陛下てんのうへいか
10/12 13:34, 4F

10/12 13:35, , 5F
他太太也提到的話就會說 天皇皇后両陛下
10/12 13:35, 5F

10/12 13:36, , 6F
てんのうこうごうりょうへいか
10/12 13:36, 6F

10/12 13:36, , 7F
我朋友說他到台灣的時候 有時候聽到台灣人平常對話就說
10/12 13:36, 7F

10/12 13:37, , 8F
御上?
10/12 13:37, 8F

10/12 13:37, , 9F
"那個日本天皇blah blah.."的時候都很刺耳很不習慣XD
10/12 13:37, 9F
※ 編輯: ccbruce 來自: 114.42.63.52 (10/12 15:46)

10/12 16:14, , 10F
今上....古時候好像還有人叫大君....(不是大軍....)
10/12 16:14, 10F

10/12 20:56, , 11F
Your highness(光速逃)
10/12 20:56, 11F

10/12 22:47, , 12F
總覺得就算是日本人,也通常碰不太到天皇XD
10/12 22:47, 12F

10/13 00:39, , 13F
這就牽涉到我們是否要去崇敬別國的君主的問題了XD
10/13 00:39, 13F

10/13 05:38, , 14F
台灣人都不崇敬扁維拉跟馬英九了,崇敬天皇就是皇民了
10/13 05:38, 14F

10/13 08:21, , 15F
想歸化成日本人的一個條件就是要對天皇相片高呼萬歲(誤
10/13 08:21, 15F

10/14 19:50, , 16F
すめらみこと
10/14 19:50, 16F

08/06 12:40, , 17F
08/06 12:40, 17F

08/06 12:59, , 18F
Your highne https://noxiv.com
08/06 12:59, 18F

09/07 00:31, , 19F
09/07 00:31, 19F

12/02 19:40, 7年前 , 20F
すめらみこと https://muxiv.com
12/02 19:40, 20F

04/14 00:15, 7年前 , 21F
//muxiv.com http://yaxiv.com
04/14 00:15, 21F
文章代碼(AID): #1Ci-J8La (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1Ci-J8La (NIHONGO)