[語彙] 人氣票選的日文

看板NIHONGO (日語板)作者 (lsung)時間15年前 (2010/10/19 12:48), 編輯推噓6(601)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
問題: 人氣票選的日文翻譯 試翻:アンケート調査 想要說明的是前陣子台灣票選夜市的這種活動 此種方法是否正確 還是說還有別種說法呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.131.160

10/19 13:06, , 1F
"人気投票"就可以了不是?
10/19 13:06, 1F

10/19 13:37, , 2F
アンケート只是問卷調查而已
10/19 13:37, 2F

10/19 15:36, , 3F
ランキング?
10/19 15:36, 3F

10/19 18:01, , 4F
推樓上,有排行榜的意思
10/19 18:01, 4F

10/19 19:39, , 5F
不過只說ランキング的話,不是會不知道名次是怎麼排出
10/19 19:39, 5F

10/19 19:39, , 6F
來的嗎@@?
10/19 19:39, 6F

10/19 19:52, , 7F
人気ランキング
10/19 19:52, 7F
文章代碼(AID): #1ClICtRp (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1ClICtRp (NIHONGO)