PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 請幫我看一下翻譯

看板NIHONGO (日語板)作者koizumisyou (不小的挑戰)時間15年前 (2010/10/20 23:41)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

これらの人はいずれも日本から来た留学生です。這些人都是從日本來留學的. 仕事をしまいまでやる。工作要做到最後. ==== 以上這樣翻對嗎？謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.100.98

推

10/21 04:43, , 1^F

10/21 04:43, 1^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 koizumisyou 的文章

文章代碼(AID): #1Clmsqas (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[資訊] 免費日文單字學習APP

1周前, 05/01

1

2

[讀解] 請問一句日文

3周前, 04/22

4

8

[資訊] 物書堂app特價 4/2~4/23

1月前, 04/07

6

8

[資訊] 免費英日文單字記憶和句型重組網站

1月前, 04/04

18

61

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

2月前, 03/12

6

19

[文法] してしまう

2月前, 03/10

5

26

[文法] 形容詞活用的疑惑

2月前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2月前, 03/01

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

52

82

[新聞] 好到不行！謝金河點名南韓記憶體2大廠

25分鐘前, 05/14

-4

13

Re: [新聞] 台積電技術論壇》張曉強：台灣是全世界

26分鐘前, 05/14

12

24

[新聞] 半導體黃金時代才剛開始!

39分鐘前, 05/14

14

43

Re: [標的] 00981A 主動統一台股增長從未跌破季線

40分鐘前, 05/14

2

13

[心得] 原來有些證券戶是沒辦法臨櫃辦理的~

57分鐘前, 05/14

23

31

[新聞] 台積電技術論壇》張曉強：台灣是全世界

57分鐘前, 05/14

41

62

[請益] 國泰複委託是不是故障了

1小時前, 05/14

5

32

[閒聊] 銀行落實審查

1小時前, 05/14

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 koizumisyou 的文章

文章代碼(AID): #1Clmsqas (NIHONGO)