PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 請幫我看一下翻譯

看板NIHONGO (日語板)作者koizumisyou (不小的挑戰)時間15年前 (2010/10/20 23:41)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

これらの人はいずれも日本から来た留学生です。這些人都是從日本來留學的. 仕事をしまいまでやる。工作要做到最後. ==== 以上這樣翻對嗎？謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.100.98

推

10/21 04:43, , 1^F

10/21 04:43, 1^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 koizumisyou 的文章

文章代碼(AID): #1Clmsqas (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

3

3

從零開始到N3的用書請益

4天前, 07/06

74

147

[心得] JLPT N1取暖，年底不散步集氣

6天前, 07/05

1

2

[贈送]日文雜誌一批

2周前, 06/27

1

1

[語彙] 石油

2周前, 06/23

5

20

還有人記得忠孝日語？

3周前, 06/17

5

15

請益日文學習管道

4周前, 06/13

1

5

[資訊] 徵大家的日本語初級II 13 14課音檔

1月前, 06/05

3

14

[資訊] 漢字和假名方向相反已刪文

1月前, 05/31

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

21

60

[新聞] 買不起也租不到！租金補貼5年後的副作用

2小時前, 07/11

6

10

[請益] 廣達BU9 offer

2小時前, 07/11

3

13

[閒聊] 台北市土地增值稅

3小時前, 07/11

72

169

[新聞] 「HBM之父」：未來AI競爭看記憶體

3小時前, 07/11

6

25

[請益] 科技業轉國營或公職的多嗎？最晚推薦何時

4小時前, 07/11

6

16

Re: [請益]房板高手能救台灣最難題:生育率世界最後嗎

5小時前, 07/11

-8

11

Re: [閒聊] 柯文哲海綿城市政策造成台北市天坑不斷~已刪文

5小時前, 07/11

12

22

[情報] 5521 工信 6月營收

6小時前, 07/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 koizumisyou 的文章

文章代碼(AID): #1Clmsqas (NIHONGO)